プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
by what is delivered to you .
از اون چیزی که به شما داده می شه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
have you delivered to her our decree .
دستور را بهش گفتي .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
sir , this was just delivered to the station .
قربان اين همين الان به ايستگاه تحويل داده شده .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
fresh oracles shall be delivered to you .
هر روز يک پيشگوي تازه به شما داده خواهد شد .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
cause no mail was ever delivered to the house .
واسه اينکه هيچ محموله ي پستي به خونه ارسال نشده بود .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
it must have delivered to the all districts and nobles.
احتمالا اين رو به بقيه مناطق ونجيب زدادها هم داده اند
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
fresh oracles shall be delivered to you daily , .
پيام هاي الهي روزانه به شما داده ميشود .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
they are to be delivered to carfax abbey in london .
اونا بايد تحويل صومعه كارفكس لندن بشن .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
the moment the plan begins, it'll be delivered to everyone.
زماني كه برنامه رو بخواهيم اجرا كنيمهمه چگونگي كار رو خواهند فهميد
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
it's the list of goods to be delivered to the imperial city.
اين ليست کالاهايي هست که بايد به شهر سلطنتي برده بشه
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
it's then sold and bought, and it's then delivered to me.
سپس فروخته و خریداری میشه، و عاقبت به من تحویل داده میشه.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
it was delivered to his home . the girls in the photo are his daughters .
اين از خونشون رسيده دختري توي عکس دفترشون .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
she said: o chief! surely an honorable letter has been delivered to me
(بلقیس رو به رجال دربارش کرد و) گفت: ای رجال کشور، نامه بزرگی به من رسیده است.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
the queen said:" know my nobles that a gracious letter has been delivered to me.
(بلقیس رو به رجال دربارش کرد و) گفت: ای رجال کشور، نامه بزرگی به من رسیده است.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(the queen said): "o nobles, a venerable letter has been delivered to me.
(بلقیس رو به رجال دربارش کرد و) گفت: ای رجال کشور، نامه بزرگی به من رسیده است.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
she said: "o chiefs! verily! here is delivered to me a noble letter,
(بلقیس رو به رجال دربارش کرد و) گفت: ای رجال کشور، نامه بزرگی به من رسیده است.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
with the third episode's release, over 3.8 million episodes were delivered to 1.2 million players.
با انتشار قسمت سوم بازی، بیش از ۳٫۸ میلیون نسخه از این قسمت، به ۱٫۲ میلیون بازیکن تحویل داده شد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
she said, ‘o [members of the] elite! indeed a noble letter has been delivered to me.
(بلقیس رو به رجال دربارش کرد و) گفت: ای رجال کشور، نامه بزرگی به من رسیده است.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
(the queen) said: "ye chiefs! here is delivered to me - a letter worthy of respect.
(بلقیس رو به رجال دربارش کرد و) گفت: ای رجال کشور، نامه بزرگی به من رسیده است.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています