検索ワード: forebrain limbic system (英語 - ペルシャ語)

limbic system
دستگاه کناره‌ای

now i have full control of its limbic system .
حالا سيستم اين موجود تحت کنترل کامل مه .

the third part that i'd like to talk about is the limbic system.
سوين بخشي كه مي خواهم در موردش صحبت كنم سامانه اندامي است.

because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions.
شکم ما به سیستم احساسات لیمبیک ما متصل است. با هم صحبت می کنند و تصمیم می گیرند.

but maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident.
ولی ممکنه مدار ارتباطی‌ای که از آمیگدالا به سمت سیستم لیمبیک که هسته احساسیه مغزه میره -- به دلیل تصادف قطع شده باشه.

we're not feeling it. we're thinking beauty is in the limbic system -- if that's not an outmoded idea.
ما حس اش نمیکنیم. ما در بخش لیمبیک سیستم به مفهوم زیبایی فکر می کنیم -- اگر این یه ایده از مد افتاده نباشه.

and then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before.
و سپس سامانه اندامي فعال ميشود وقتي ما رنگ و حركت را ميبينيم. و آشكارسازها اوليه شكلها و الگو وجود دارد كه ما قبلا در مورد آنها شنيده ايم.

but now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so i'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain.
ولی اکنون ما تلاش میکنیم که آنها را از لحاظ رشد بخشی از مغز که به آن سیستم لیمبیک میگویند، درک کنیم. ولی اکنون ما تلاش میکنیم که آنها را از لحاظ رشد بخشی از مغز که به آن سیستم لیمبیک میگویند، درک کنیم. خُب قصد دارم به شما سیستم لیمبیک را که در تصویر قرمزرنگه در این مغز نشون بدم. خُب قصد دارم به شما سیستم لیمبیک را که در تصویر قرمزرنگه در این مغز نشون بدم.

so the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing. it gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks.
سیستم لمبیک در سمت راست این مغزه، و این درگیر چیزهای مانند پردازش احساسات و پاداش هستند. این احساسات پاداش را خارج از انجام کارهای سرگرم کنند به شما میدهد ، از جمله خطر کردن. این احساسات پاداش را خارج از انجام کارهای سرگرم کنند به شما میدهد ، از جمله خطر کردن.

but from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at.
ولی سیگنال‌ها از اون منطقه، به ساختاری به اسم آمیگدالا که در بخش لیمبیک قرار داره انتشار پیدا می‌کنن، هسته احساسی مغز، و اون ساختار، معروف به امیگدالا اهمیت احساسی چیزی که بهش نگاه می‌کنید رو اندازه می‌گیره.

and this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk-taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents.
این ناحیه، و نواحی مربوط به سیستم لمبیک، مشخص شده که درنوجوانان در مقایسه با بزرگسالان از حساسیت بسیار فوق العاده ای نسبت به احساس پاداش ناشی از خطر کردن برخوردار است. مشخص شده که درنوجوانان در مقایسه با بزرگسالان از حساسیت بسیار فوق العاده ای نسبت به احساس پاداش ناشی از خطر کردن برخوردار است. و همزمان قسمت جلویی کرتکس که در تصویرآن را با رنگ آبی می‌بینید، مانع خطر کردن بیش ار حد ما می‌شود. و همزمان قسمت جلویی کرتکس که در تصویرآن را با رنگ آبی می‌بینید، مانع خطر کردن بیش از حد ما می‌شود، هنوز در دوره نوجوانی رشد بسیار زیادی کرده. مانع خطر کردن بیش از حد ما می‌شود، هنوز در دوره نوجوانی رشد بسیار زیادی کرده.