検索ワード: hardware and infrastructure vendors (英語 - ペルシャ語)

we built the hardware and the software.
سخت افزار و نرم افزار رو خودمون ساختیم.

this method is available on most hardware, and is therefore very common.
و در اصل واسطی است بین نرم‌افزارهای سطح کابر و سخت افزار.

well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.
خُب نیاز به نرم افزار و سخت افزار دارد و جوهر شیمیایی لازم دارد.

retrieves system, hardware, and user info from the handheld and stores them to a file.
سیستم ، سخت‌افزار و اطلاعات کاربر را از دستی بازیابی کرده و آنها را در یک پرونده ذخیره می‌کند.

but as important as technology and infrastructure are, perhaps the human element is even more critical.
اما در کنار اهمیت تکنولوژی و زیرساختها، نقش عنصر آدمی حتی مهم تر است.

and business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all-time high.
و سرمایه‌گذاری تجاری در ابزار، در تجهیزات و سخت افزار و نرم‌افزار از همیشه بالاتره. و سرمایه‌گذاری تجاری در ابزار، در تجهیزات و سخت افزار و نرم‌افزار از همیشه بالاتره.

the nmt specifications were free and open, allowing many companies to produce nmt hardware and pushing the prices down.
این ویژگی آزاد خوانده شد و بسیاری از شرکت‌ها سخت‌افزار nmt را تولید کردند و قیمت را کاهش دادند.

all recording is done on a protools system hardware and emagic's latest version of logic audio platinum software.
تمام ضبط‌کردن‌ها با سیستم سخت‌افراری protools و آخرین نسخهٔ نرم‌افزاری logic audio platinum شرکت emagic انجام می‌شود.

from 1938 through 1941 more than $22,000 would be spent on additional details and for changes in the hardware and lighting.
از سال 1938 تا 1941 بیش از 22000 دلار صرف دیگر جزئیات این پروژه و نیز صرف تغییرات در سبک آهن آلات و نورپردازی شد .

the entire system can be divided into two parts: hardware and software. hardware composed of agriculture vehicle, wireless router and wireless adapters.
کل سیستم را می توان به دو بخش تقسیم کرد: سخت افزار و نرم افزار. سخت افزار متشکل از وسیله نقلیه کشاورزی، روتر بی سیم و آداپتورهای بی سیم.

the communication with the rwo was implemented using the mqtt data protocol over the various communication standards which assured a low latency.the hardware and software deployed to implement the system are presented in table i.
ارتباط با rwo با استفاده از پروتکل داده mqtt بر روی استانداردهای ارتباطی مختلف اجرا شده است که تأخیر کم را تضمین می کند. سخت افزار و نرم افزار مستقر شده برای پیاده سازی سیستم در جدول 1 ارائه شده است.

we are very much aware of the strengths of the current system and we believe therefore that a dna based system must be firmly anchored within the knowledge, concepts, techniques and infrastructure of traditional taxonomy.
ما از نقاط قوت سیستم فعلی بسیار آگاه هستیم و بنابراین معتقدیم که یک سیستم مبتنی بر dna باید به طور محکم در دانش، مفاهیم، ​​تکنیک‌ها و زیرساخت‌های طبقه‌بندی سنتی تثبیت شود.

information systems is an academic study of systems with a specific reference to information and the complementary networks of hardware and software that people and organizations use to collect, filter, process, create and also distribute data.
مجموعه سیستم های اطلاعاتی،برای مطالعه علمی،دقیق و واقعی شبکه های متشکل از سخت افزار ونرم افزار،که مردم وسازمان ها برای جمع آوری،فرایند ایجاد وتوزیع اطلاعات ازآنها استفاده می کنند مورد استفاده قرارمی گیرند.

service pack 1 introduced support for some new hardware and software standards, notably the exfat file system, 802.11n wireless networking, ipv6 over vpn connections, and the secure socket tunneling protocol.
سرویس پک یک برای پاره‌ای جدید از استانداردهای سخت و نرم‌افزاری که مشخصا عبارت‌اند از فایل سیستم exfat، شبکه wireless (بدون سیم) 802.11n، ip نسخه ۶ روی اتصالات vpn و پروتکل secure socket tunneling می‌باشند، پشتیبانی ارائه می‌نمایند.

slitaz gnu/linux is a light-weight, community-based linux distribution suitable for use on older hardware and/or as a live cd or live usb.
اسلیتاز(slitaz) یک توزیع گنو/لینوکس است که برای کامپیوترهای دارای رم ۱۹۲mb تا ۵۱۲mb ساخته شده است.

rather than ignore rules and systems altogether, playable cities seek to redefine and reimagine technologies and infrastructure with a view to connect them with people and place. introducing play into the mix opens up possibilities rather than closes them off, resulting in a heterogeneous approach representative of the diversity of citizens and urban environments typically found in cities today
به جای اینکه قوانین و سیستم ها را به طور کلی نادیده بگیریم ، شهرهای قابل پخش به دنبال ارتباط مجدد و دوباره طراحی فن آوری ها و زیرساخت ها هستند تا بتوانند آنها را با مردم و مکانها ارتباط دهند. معرفی بازی در میکس به جای بستن آنها ، امکاناتی را باز می کند و نتیجه آن نماینده رویکرد ناهمگن تنوع شهروندان و محیط های شهری است که معمولاً در شهرها یافت می شود.

though normally farmers with more resources are involved in multifunctional land use, allowing them to invest in complementary services and infrastructure next to farming, they need not to be highly specialised or to apply advanced technology. one such example of a small scale multifunctional farm is the case of a lebanese farmer owning a 0.5 hectare orange orchard in dbayeh, beirut
اگرچه معمولاً کشاورزانی که منابع بیشتری دارند در استفاده از زمین های چند منظوره درگیر هستند و به آنها امکان می دهد در خدمات و زیرساخت های تکمیلی در کنار کشاورزی سرمایه گذاری کنند، آنها نیازی به تخصص زیاد یا استفاده از فناوری پیشرفته ندارند. یکی از نمونه‌های مزرعه چند منظوره در مقیاس کوچک، موردی است که یک کشاورز لبنانی مالک یک باغ پرتقال 0.5 هکتاری در دبیه، بیروت است.

9.1 introduction an application development evolved in various stages with respect to the evolu tion of the hardware and the software (operating systems). thus it started with the applications that worked on independent computers whose benefits restricted to the users of that computer, distributed applications that delivered useful services to large number of clients with client/server architecture. then with the introduction of web services the scenario changed from the tightly coupled applica
9.1 مقدمه توسعه برنامه در مراحل مختلف با توجه به تکامل سخت افزار و نرم افزار (سیستم عامل) تکامل یافته است. بنابراین کار با برنامه های کاربردی که بر روی رایانه های مستقل کار می کردند و مزایای آن محدود به کاربران آن رایانه بود ، شروع شد ، برنامه هایی را که خدمات مفیدی را برای تعداد زیادی از مشتریان با معماری سرویس گیرنده/سرور ارائه می کردند ، توزیع کرد. سپس با معرفی خدمات وب ، سناریو از برنامه کاربردی محکم تغییر کرد