検索ワード: how much you miss me (英語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Persian

情報

English

how much you miss me

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

did you miss me .

ペルシャ語

دلت بران تنگ نشد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

how much can you quote me?

ペルシャ語

چقدر ميتوني بهم بدي؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i know how much you did for me.

ペルシャ語

من ميدونم شما براي من چه کارهايي انجام دادين

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

how much did you steal from me?

ペルシャ語

چقدر از من دزدیدی؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

that you will miss me .

ペルシャ語

دلت برايم تنگ خواهد شد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

did you not miss me?

ペルシャ語

دلت براي من تنگ نشده است؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

enough to know how much you miss them .

ペルシャ語

کافيه بدوني چقدر دلت براشون تنگ شده .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

thats how much you mean to me , bro .

ペルシャ語

ميدوني چقدر برام ارزش داره ، ‌داداش .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

basta did you miss me .

ペルシャ語

باستا دلت برام تنگ شده بود .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

how much you pagabamos a day .

ペルシャ語

کمتر از 100 پوند .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

how much , you drive us here .

ペルシャ語

چقدر تو اينجا ما را ميگردوني .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

did you miss me? boy, did i.

ペルシャ語

دلت برام تنگ نشده بود ؟ البته

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

dont you miss me a little bit .

ペルシャ語

دلت يک ذره برام تنگ نشد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

how much im gonna miss you . mom .

ペルシャ語

که چقدر دلم برات تنگ ميشه . مامان .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 2
品質:

英語

bless you , miss . you found me .

ペルシャ語

آفرين ، خانم تو منو پيدا كردي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i dont know how much you want to know .

ペルシャ語

من نميدونم تو چقدر ميخواي بدوني .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

"tell us how much you like them now."

ペルシャ語

«لطفا به ما بگویید که چقدر از اینها خوشتان میاید»

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

diplomacy is how much you make them trust

ペルシャ語

سياست يعني اينکه چطوري اونا روبه خودت مطمئن کني

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

how much you guys want for this 500 bucks .

ペルシャ語

چقدر براي اين ميخواهين پونصد تا .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

tada im back . miss me .

ペルシャ語

تادا من برگشتم . منو گم کرده بودين .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,718,019 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK