検索ワード: i hope you have had a good day (英語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Persian

情報

English

i hope you have had a good day

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

i hope you had a good trip

ペルシャ語

امیدوارم که سفر خوبی بوده باشد

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

have a good day .

ペルシャ語

روز خوبي داشته باشين .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

hope you had a good dinner , kid .

ペルシャ語

اميدوارم شام خوبي خورده باشي بچه .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you very much . have a good day .

ペルシャ語

خيلي ممنون هستم روز خوبي داشته باشيد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

you have done a good job.

ペルシャ語

تو کارت رو خيلي خوب انجام داده اي

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

anyway , have a good day .

ペルシャ語

به هر حال ، روز خوبي داشته باشي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

here you go . have a good day thank you .

ペルシャ語

پيشت باشه ، روز خوبي داشته باشي متشکرم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope you have sent to fly .

ペルシャ語

اميدوارم به اونها گفته باشي برن به جهنم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

duck , i hope you have money .

ペルシャ語

داك اميدوارم پولشو داري .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

what a good day

ペルシャ語

چه روز خوبی

最終更新: 2016-12-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you can .

ペルシャ語

اميدوارم داشته باشي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

have a good day . youre welcome .

ペルシャ語

روز خوبي داشته باشين خواهش ميكنم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

all of you have had a long journey .

ペルシャ語

همه تون ميخواهيد به سفر بريد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you dont mind .

ペルシャ語

اميدوارم اشكالي نداشته باشه .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

yes, i hope you do.

ペルシャ語

اميدوارم تونسته باشي

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and you have a good center of gravity .

ペルシャ語

و مرکز ثقل خوبي داري .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

did you have a good dream last night?

ペルシャ語

خواب خوبي ديشب داشتيد?

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you have had a monopoly on the marketplace.

ペルシャ語

اما شما توي بازار قدرت انحصاري داشتين

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hi, handsome. did you have a good sleep?

ペルシャ語

سلام خوشتيپه , خوب خوابيدي؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i hope you appreciate this.

ペルシャ語

امیدوارم قدر این را بدانید.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,742,696,288 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK