検索ワード: introversion (英語 - ペルシャ語)

introversion .
بدرون کشيدگي .

extraversion and introversion
برونگرایی و درونگرایی

prevail, prize introversion.
"extraversion and introversion.

now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.
اکنون برای اینکه این تبعیض را به خوبی ببینید شما باید بفهمید که درونگرایی چیست.

introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.
درونگرایی بیشتر درباره اینست که چطور شما به محرک‌ها پاسخ می‌دهید، شامل محرک‌های اجتماعی.

so i just published a book about introversion, and it took me about seven years to write.
بنابراین من جدیدا کتابی درباره درونگرایی منتشر کردم، و حدود هفت سال طول کشید که بنویسمش.

but now all of a sudden my job is very different, and my job is to be out here talking about it, talking about introversion.
ولی الان، ناگهان کار من خیلی متفاوت است، کار من اینست که اینجا باشم و درباره‌اش حرف بزنم، درباره درونگرایی حرف بزنم.

this is especially important when it comes to creativity and to productivity, because when psychologists look at the lives of the most creative people, what they find are people who are very good at exchanging ideas but who also have a serious streak of introversion in them.
وقتی که بحث خلاقیت و بازدهی می‌شود، این خیلی مهم است، وقتی که بحث خلاقیت و بازدهی می‌شود، این خیلی مهم است، چون وقتی روانشناسان به زندگی آدم‌های خیلی خلاق نگاه کردند، چون وقتی روانشناسان به زندگی آدم‌های خیلی خلاق نگاه کردند، چیزی که پیدا کردند این بود که آنها آدم‌هایی هستند که در تبادل ایده‌ها و رشددادن ایده‌ها خیلی خوب هستند، ولی آنها یک رگه اصلی از درونگرایی هم در خودشون دارند.

abstract iranian architecture and urbanism have developed in a historical process based on the different needs of people. the evolution of traditional iranian architecture and urbanism may be characterized by eight factors: introversion, spatial organization, function of different parts, lifestyle, construction method, communication between houses, climatic conditions, and relationship with nature. in the recent decades, however, iranian architecture and urbanism have faced a blind imitation of
چکیده معماری و شهرسازی ایرانی در یک فرایند تاریخی بر اساس نیازهای مختلف مردم توسعه یافته است. تکامل معماری و شهرسازی سنتی ایران ممکن است با هشت عامل مشخص شود: درونگرایی، سازماندهی فضایی، عملکرد بخش های مختلف، شیوه زندگی، روش ساخت و ساز، ارتباط بین خانه ها، شرایط اب و هوایی و رابطه با طبیعت. با این حال، در دهه های اخیر، معماری و شهرسازی ایرانی با تقلید کورکورانه از