プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in our .
در دستان .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
in our headquarters.
در دستان ما
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
the foundations of our society are not firm .
پايه و اساس جامعه ي ما . استوار نيست .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
i mean , violence is a big problem in our society today , .
منظورم اينه كه ، خشونت مشكل بزرگ جامعه امروزه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
bloggers can transform a topics into hot issues in society, and force government to react.
گرچه همیشه نمی توان به اخباری که از این طریق منتشر می شود اعتماد نمود.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
capitalism is eating away our society , dont you see .
سرمايه داري داره جامعه مارو از بين ميبره نميتوني ببيني .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
there are a lot of emotional issues in it too. .
خيلي مشکلاته احساسي هم دخيل بوده .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
no. there's serious issues in the region.
حالا مشکلات جدی در منطقه هست.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
the result is an approach to issues in a secular way.
ولی انسان‌گرایان سکولار اغلب به این طور مراسم علاقه‌مند نیستند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
now, to say this is not to say that we have got the perfect solution in our own society.
اکنون، برای گفتن این نکته که ، و البته این نکته نه که ما بهترین راه حل برای ساختن جامعه انسانی داریم.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
and in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind.
در جامعه ما اعتقاد بر این است که شادی مصنوعی به خوبی شادی طبیعی نیست.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
and we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this.
و ما، درست همین لحظه، در جامعه مان، میزان شگفت آور و غیر قابل تحملی از اینها را داریم.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
an investigation of various security and privacy issues in internet of things
بررسی مسائل مختلف امنیتی و حریم خصوصی در اینترنت اشیا
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
they've been exposed to this idea of our society, of our prosperity.
این ایده و نظر جامعه ی ما درباره ی موفقیت و کامیابی به آنها نمایانده می شود.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how does television evolve over time, and what does this say about our society?
تلویزیون در طول زمان چگونه تکامل یافته است، و درباره جامعه ما چه می گوید؟
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a group of netizens has condemned the very discussion about gay issues in tajikistan.
گروهی از کاربران اینترنت نیز بیان مطالب در مورد همجنسگرایان در تاجیکستان را محکوم کرده‌اند.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
help corporations and governments raise capital through debt and equity security issues in the primary market
به شرکت‌ها و دولت‌ها کمک می‌کند تا سرمایه خود را از طریق بدهی و مسائل مربوط به امنیت سهام در بازار اولیه افزایش دهند
最終更新： 2022-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a voice in colombo on the market for ngos working on human rights issues in sri lanka.
صدایی از کلمبو لیستی از ان جی او ها را در بلاگ خود منتشر کرده و می گوید برخی از آنها حتی صد نفر هم عضو ندارند
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
our society, for better or for worse, asks algorithms to suggest sentences for convicted criminals.
چندی پیش، هر کسی که کلمه "الگوریتم" را شنیده بود تقریباً یک دانشمند کامپیوتر یا ریاضیدان بود. با این حال، با رایج شدن رایانه در زندگی مدرن ما، این اصطلاح دیگر باطنی نیست. اگر به اطراف خانه‌تان نگاه کنید، الگوریتم‌هایی را خواهید یافت که در پیش پا افتاده‌ترین مکان‌ها اجرا می‌شوند: اجاق مایکروویو، ماشین لباسشویی و البته کامپیوترتان. شما از الگوریتم‌ها می‌خواهید که به شما توصیه کنند: چه موسیقی را ممکن است دوست داشته باشید یا چه مسیری را هنگام رانندگی طی کنید
最終更新： 2023-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ethics & technology: ethical issues in an age of information and communication technology".
"ethics & technology: ethical issues in an age of information and communication technology".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています