検索ワード: language planning and policy (英語 - ペルシャ語)

" "instability: planning and management".
" "instability: planning and management".

we want to add entrepreneurship and policy skills.
می خوایم کارآفرینی و مهارت های سیاست گذاری رو هم اضافه کنیم.

we need better planning and systems for evacuation.
ما برنامه ریزی و سیستم های بهتری برای تخلیه مناطق نیاز داریم.

you have no idea how much planning and energy it takes .
حتي نميتوني فكرش را بكني كه به چه اندازه به برنامه ريزي و انرژي نياز داره .

strategic planning and implementation success in public organizations: evidence from canada
برنامه ریزی استراتژیک و موفقیت در اجرای در سازمان های عمومی: شواهدی از کانادا

the main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education.
هدف اصلی ناحیه‌ها برنامه‌ریزی منطقه‌ای و توسعه سرمایه‌گذاری و آموزش است.

impact of tax planning and tax incentives on the profitability of companies in the free trade zones
تأثیر برنامه ریزی مالیاتی و مشوق های مالیاتی بر سودآوری شرکت های مناطق آزاد تجاری

and we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.
و آن خلاصه را به خبرنگاران و سياستگذاران، براي ايجاد چنين تيترهايي ارائه مي دهيم.

so god preserved him from the evil they were planning; and a dreadful doom encompassed the people of pharaoh:
(قوم به جای آنکه پند مؤمن آل فرعون را بشنوند قصد آزارش کردند) پس خدا از شر و مکر فرعونیان او را محفوظ داشت و عذاب سخت آل فرعون را فرا گرفت (و همه به دریای هلاک غرق شدند).

==fundamentals==military strategy is the planning and execution of the contest between groups of armed adversaries.
راهبرد نظامی، طرح‌ریزی و اجرای رقابت بین گروه‌های مسلح بسیار بزرگ متخاصم است.

adequate planning and realistic awareness movements could prove more helpful in mobilizing support for the anti-polio campaign in the country.
برنامه‌ریزی کافی‌ و جنبش‌های آگاه‌سازی ممکن است بیشتر از تجهیز کردن حمایت برای کمپین ضد فلج اطفال مفید باشد.

as such, in most situations, planning and budgeting is a process that should involve both civil servants and elected politicians as representatives of the citizens.
به همین ترتیب، در بیشتر موارد، برنامه ریزی و بودجه بندی فرایندی است که باید هم کارمندان دولتی و هم سیاستمداران منتخب را به عنوان نمایندگان شهروندان درگیر کند.

at this level planning and duration of activities takes from one week to a month, and are executed by field armies and army corps and their naval and air equivalents.
طرح‌ریزی و طول فعالیت‌ها در این سطح، از یک هفته تا یک ماه زمان می‌برد و مسئول اجرای آن‌ها نیروهای زمینی و سپاه و یا معادل آن‌ها در نیروهای دریایی و هوایی خواهند بود.

beyond these technical solutions, our work at the georgetown climate center with communities encourages them to look at what existing legal and policy tools are available and to consider how they can accommodate change.
در کنار این راه حل فنی، ما در مرکز آب و هوایی جورج تاون مردم محلی را تشویق می کنیم تا ابزار و مقررات قانونی موجود را بررسی کنن و به راه های ایجاد تغییر فکر کنن.

you've restored the weakened royal household and policies...
...شما ضعف خاندان سلطنتی و سیاستی که

call towards the path of your lord with sound planning and good advice, and debate with them in the best possible way; indeed your lord well knows him who has strayed from his path, and he well knows the guided.
(ای رسول ما خلق را) به حکمت (و برهان) و موعظه نیکو به راه خدایت دعوت کن و با بهترین طریق با اهل جدل مناظره کن (وظیفه تو بیش از این نیست) که البته خدای تو (عاقبت حال) کسانی را که از راه او گمراه شده و آنان را که هدایت یافته‌اند بهتر می‌داند.

the decision as to whether they are and their use by the eu as such is entirely up to the laws and policies of the member states.
زبان باسکی نیز زبانی منفرد است که در باختر پیرنه بدان سخن‌رانده می‌شود و زبان مالتی نیز یگانه زبان سامی با موقعیت ملی این قاره است.

awareness of water quantity and quality is one of the most important requirements in planning and developing water resources and protecting and controlling them. therefore, the aim of this study was quantitative and qualitative analysis of groundwater in khorramabad plain using gis. schuller diagram was used to check the quality of water for drinking.
آگاهی از کمیت و کیفیت آب، یکی از نیازمندی¬های مهم در برنامه¬ریزی و توسعه منابع آب و حفاظت و کنترل آن¬ها می¬باشد. از این رو هدف از پژوهش حاضر تحلیل کمی و کیفی آب¬های زیرزمینی دشت خرم¬آباد با استفاده از gis می¬باشد.. براي بررسي کيفيت آب براي مصرف شرب از دياگرام شولر استفاده گرديد

also europe had known for years fear and war. over the years, european borders are subject to changes in their nature and functions. planning border region needs to be flexible in the perception of the situation of the region, in order to enable proper and stable planning and cooperation in these areas.
also europe had known for years fear and war. over the years, european borders are subject to changes in their nature and functions. planning border region needs to be flexible in the perception of the situation of the region, in order to enable proper and stable planning and cooperation in these areas.

these measures may assist coastal facilities and local authorities in their strategic development of oil spill mitigation planning and response towards coastal and marine protection from oil spills. in the present paper, the aim is to rank the approaches of dealing with the oil spill by means of a multicriteria method. the theoretical background of the selected multicriteria method, called promethee,
این اقدامات ممکن است به تأسیسات ساحلی و مقامات محلی در توسعه استراتژیک خود برای برنامه ریزی و کاهش واکنش نشت نفت در برابر حفاظت از سواحل و دریا از نشت نفت کمک کند. در مقاله حاضر ، هدف رتبه بندی روشهای مقابله با نشت روغن با استفاده از روش چند معیاره است. پیشینه نظری روش چند معیاره انتخاب شده ، promethee ،