検索ワード: letting you down (英語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Persian

情報

English

letting you down

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

by letting you live.

ペルシャ語

دادن اجازه زندگي به تو

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

do you think im letting you down .

ペルシャ語

فکر ميکني تو را تنها ميذارم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

im not letting you go .

ペルシャ語

اجازه نميدم كه بري .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm letting you know.

ペルシャ語

بعدا نگيد كه بهتون نگفتم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

because hes letting you see .

ペルシャ語

چون اون بهت اجازه ديدن ميده .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm not letting you go.

ペルシャ語

من آزادت نمی کنم که بری.‏

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and sit you down .

ペルシャ語

و تو هم نشستي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm just letting you know all

ペルシャ語

من فقط دارم به تو اجازهمیدهم که همه چیز را بفهمی

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm letting you off the hook.

ペルシャ語

. ازت مي خوام که رهام کني

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

just letting you know. heads up."

ペルシャ語

فقط می‌خواهم خبردارتان کنم. حواستان باشه."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and bring you down.

ペルシャ語

و تو رو پايين بكشم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm not letting you near my boy!

ペルシャ語

. و من اجازه نمي دم به پسرم نزديک بشي

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

get out. i am not letting you do this.

ペルシャ語

. برو بيرون

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

or i will put you down .

ペルシャ語

يا من تو را بذارم زير پام .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i wont let you down , dad .

ペルシャ語

فراموشت نميکنم ، پدر .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and im gonna put you down .

ペルシャ語

و خودم هم ميخوام دوباره خاكت كنم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

by letting you get a great story without me .

ペルシャ語

تو ميخواي بدون من بري تو يک ماجراي بزرگ .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

all that fuel is slowing you down .

ペルシャ語

اون غذا سرعتت را اورده پايين .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

blow you down to hell , and you can .

ペルシャ語

كاري نكن كه با يك باد به جهنم پرتابت كنم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

ah dont let the buggers get you down .

ペルシャ語

اجازه نده اينها حوصله تو را سر ببرن .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,751,171 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK