プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
long term credit
اعتبار بلند مدت
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
how about the long term?
در دراز مدت چطور؟
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
i just want to know what the long term plan is.
مي خواستم بدونم نقشه دراز مدت چيه
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
long term um , i guess just to take care of animals .
دراز مدت فکر کنم فقط درمان حيوانات باشه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
from the long-term illness, so i used tonic medicine
سلامتی ایشون بدتر میشه، پس من از داروهای نیروبخش استفاده کردم
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
and they have increased the security with long-term land leases.
و امنیّت اجاره زمین آنها توسط اجاره های بلند مدت افزایش یافته است. و امنیّت اجاره زمین آنها توسط اجاره های بلند مدت افزایش یافته است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
but more and more people in the united states are taking them long term.
اما در آمریکا مردم بیشتر و بیشتر دارند از این داروها به صورت طولانی مدت استفاده می کنند.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
but in long term, it's the layer of 3 nation unity.
اما در دراز مدتاين لايه اي از يگانگي سه دولته
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
it's hard for doctors and nurses to be long-term friends.
واسه پزشکها و پرستارها سخته که طولاني مدت با هم رفيق باشند
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
their long-term stabilityand life are at least three times better.
ثبات دراز مدت و زندگی خود را حداقل سه بار بهتر است.
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
neurological damage, 10 years of rehab, requires a long-term perspective.
آسیب‌‌های عصبی ، 10 سال توانبخشی ، نیازمند نگرشی بلند مدت است .
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potentials of blockchain technology in supply chain management: long term judgments of an international expert panel
پتانسیل های فناوری بلاک چین در مدیریت زنجیره تامین: برسی های بلند مدت یک پانل متخصص بین المللی
最終更新： 2021-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
technology roadmapping has an established and proven track record for helping organizations with their strategy, long term planning
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a result, biodiversity loss is a significant risk factor in business development and a threat to long term economic sustainability.
در نتیجه از دست رفتن تنوع زیستی عامل خطر مهمی در رشد تجاری و تهدیدی برای ثبات بلندمدت اقتصادی است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and my son, youngest son who studied in beijing, in china, he got a long-term perspective.
و پسرم، جوان ترین پسرم که در پکن، در چین درسش را خواند؛ او نگاه بلند مدتی دارد.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
90 percent of your long-term happiness is predicted not by the external world, but by the way your brain processes the world.
90 درصد از خوشبختی دراز مدت شما نه توسط دنیای بیرونی شما ، بلکه از طریق روشی که مغز شما دنیا را پردازش می کند، پیش بینی می شود. نه توسط دنیای بیرونی شما ، بلکه از طریق روشی که مغز شما دنیا را پردازش می کند، پیش بینی می شود
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
difficulties in working and long-term memory, attention, executive functioning, and speed of processing also commonly occur.
همچنین معمولاً مشکلات در کار و حافظه بلند مدت، توجه، عملکرد اجرایی، و سرعت پردازش رخ می‌دهد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it may have jeopardized short-term sales, but it builds lasting, long-term loyalty based on shared values.
این ممکن است در کوتاه مدت فروش را به خطر بیاندازد اما منجر به یک وفاداری بلند مدت بر اساس منافع مشترک می‌شود
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
short term or long term? new insights into rural collectives’ perceptions of land value capture within china’s rural land marketization reform
کوتاه مدت یا بلند مدت؟ بینش جدید در مورد ادراکات گروه های روستایی از جذب ارزش زمین در اصلاحات بازارسازی زمین روستایی چین
最終更新： 2022-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
== prevention ===== sexual contact ===consistent condom use reduces the risk of hiv transmission by approximately 80% over the long term.
=== تماس جنسی ===استفاده همیشگی از کاندوم در طولانی مدت، حدوداً ۸۰ درصد خطر انتقال hiv را کاهش می‌دهد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：