人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
electric field
میدان الکتریکی
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 2
品質：
what electric fields are are a field of forces.
میادین الکتریکی میدان نیروهاست. میادین الکتریکی میدان نیروهاست.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
the human brain generates a quantifiable electric field.
مغز انسان ميدان هاي الکتريکي قابل سنجشي توليد مي کنه
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
and electric fields are not magnetism.
ومیادین الکتریکی مغناطیس نیستند.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
the concept of the electric field was introduced by michael faraday.
مفهوم میدان الکتریکی توسط مایکل فارادی مطرح شد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the electrodes next to the channel wall are created by creating an electric field and being affected by the separation particles.
الکترودهای که در کنار دیواره کانال قرار دارند با ایجاد میدان الکتریکی و تحت تاثیر قرار گرفتن ذرات جداسازی انجام می شود
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
there aren't electric fields here. it's a magnetic field.
هیچ میدان الکتریکی در فضا وجود ندارد، این یک میدان مغناطیسی است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a capacitor is an ac device that stores energy in the form of an electric field.
یک خازن یک وسیله ac است که انرژی را به شکل یک میدان الکتریکی ذخیره می کند .
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the vector electric field amplitude defines both the intensity and the polarization of the light.
دامنه میدان الکتریکی برداری هر دو مفهوم قطبش و شدت نور را تعریف می‌کند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.
و زمانی که اون ایستگاه سلولی در خلال میدان الکتریکی است برروی اون چروتیینهای بسیار باردار عمل میکنند واونها را دریک امتداد قرار میدهند.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and electric shock treatment even before agreeing to cooperate with the government .
و عمليات شوك الكترونيكي بودين ؛ حتي قبل از اينكه قبول كنين با حكومت همكاري كنيد .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the drift velocity is the flow velocity that a particle, such as an electron, attains due to an electric field.
سرعت رانش، سرعتی است که یک ذره (مثلا الکترون) به علت بودن در یک میدان الکتریکی بدست می‌آورد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bill doyle: treating cancer with electric fields
بیل دویل:درمان سرطان توسط میدان های الکتریکی
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a kerr cell, the change in birefringence is proportional to the square of the electric field, and the material is usually a liquid.
به هر حال یک میدان الکتریکی اعمالی می‌تواند شکاف نواری ماده را کاهش دهد و بنابراین فرایند جذب و تبدیل ماده از شفاف به کدر را تسهیل کند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
* electric potential: the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
* پتانسیل الکتریکی: ظرفیت یک میدان الکتریکی برای انجام کار بر روی یک بار الکتریکی که واحد آن ولت است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a built-up electric field resists the change of voltage on the element, while a magnetic field resists the change of current.
میدان الکتریکی پدیدآمده در عنصر، برابر تغییر ولتاژ آن مقاومت می‌کند؛ به طور مشابه میدان مغناطیسی در برابر تغییرات جریان مقاومت می‌کند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
===jones vector===full information on a completely polarized state is also provided by the amplitude and phase of oscillations in two components of the electric field vector in the plane of polarization.
اطلاعات کامل در مورد حالت کاملاً پلاریزه شده به وسیله دامنه و فاز اوسیلاسیون (نوسان) در دو مولفه در بردار میدان الکتریکی در صفحه پلاریزاسیون بدست می‌آید.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
an electro-optic effect is a change in the optical properties of a material in response to an electric field that varies slowly compared with the frequency of light.
تاثیرات الکتریکی-نوری تغییراتی است که نسبت نور یک جسم، نسبت به یک میدان الکتریکی که به میزان کم در حال تغییر است، با نوسانات نور سنجیده می‌شود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a capacitor (originally known as a condenser) is a passive two-terminal electrical component used to store energy electrostatically in an electric field.
خازن المان الکتریکی است که می‌تواند انرژی الکتریکی را توسط میدان الکترواستاتیکی (بار الکتریکی) در خود ذخیره کند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
consider the net electric field e produced by a light wave of frequency ω together with an external electric field e0::formula_7where eω is the vector amplitude of the wave.
در نظر داشته باشید که میدان الکتریکی خالص e به وسیله یک موج نوری با فرکانس w به همراه یک میدان الکتریکی خارجی e۰ تولید می‌شود::formula_7که eω بردار دامنه موج می‌باشد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：