検索ワード: more or less (英語 - ペルシャ語)

more or less .
تقريبأ .

well , more or less .
خوب ، کم و بیش .

more or less normally .
صحبت کنه .

that was more or less true .
کم و بيش اينجور بود .

did you study more or less .
چيزي از آن ياد گرفتي کم و بيش .

were in position . more or less .
ما تو موقعيت هستيم . کمابيش .

and you may have more or less neurons.
و شما ممکن است تعداد بیشتر یا کمتری از نرونها داشته باشید.

does that make streets more or less safe?
آیا این در خانه ماندن خیابان ها را امن تر می کند ؟

do you know how to dance more or less .
ميدوني چطور برقصي . کم و بيش .

equal to or less than
برابر یا کمتر از

its pretty much always the case more or less .
احتمالا آخرش يک قصه تكراري ، شايدم يکمي متفاوت .

well, i've more or less said what i wanted.
خب، من کم و بیش آنچه را که میخواستم بگویم گفتم.

you're just moodok, nothing more or nothing less.
تو فقط مودوك هستينه كمتر و نه بيشتر

(worship him) for more or less than half of the night
نصف [همه ساعات] شب [را به عبادت اختصاص ده] یا اندکی ازنصف بکاه،

and by turning things off, it's more or less a zero.
و با ملایم کردن آن مثل صفر عمل می‌کنه.

you mean more , or roger mooreagain yeah . yeah .
منظورتون بيشتره يا دوباره راجر مورو ميگين .

and in time, my views went from controversial to more or less consensus today.
و به مرور زمان ، نظراتم از حالت بحث برانگیز رفتند به حالت کم و بیش اجماعي امروز.

dm: every morning we have about 400 patients, maybe more or less.
هر روز صبح ما حدود چهارصد بیمار داریم، شاید اندکی بیشتر یا کمتر،

and, apart from the mao period, that has remained more or less the case ever since.
و به جز دوره مائو کم و بیش به همان حالت باقی مانده است.

this is more or less what we saw last year, and this is how it will go on into the future.
این چیزی است که کم و زیاد ما سال گذشته دیده ایم ، و این چیزی است که در آینده به وقوع خواهد پیوست.