プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the myocardium is the muscle tissue of the heart, and forms a thick middle layer between the outer epicardium layer and the inner endocardium layer.
بافت قلب از سه لایه تشکیل شدهاست لایه درونی که درونشامه endocardium نامیده میشود، لایه ماهیچهای میانی که ماهیچۀ قلب myocardium است و لایه بیرونی که آبشامه pericardium نام دارد.
skeletal muscle is a form of striated muscle tissue which is under the control of the somatic nervous system; that is to say, it is voluntarily controlled.
تماس عصبی ماهیچهای ناحیهای است که هر صفحه انتهایی منشعب از نورون حرکتی تحتانی با قسمتی از غشاء یک فیبر عضله اسکلتی ارتباط سیناپسی ایجاد میکند.
a small sample of muscle tissue is extracted (usually with a scalpel instead of a needle) and a dye is applied that reveals the presence of dystrophin.
نمونه کوچکی از ماهیچه استخراج شده (معمولاً با چاقوی کوچک جراحی به جای سوزن سرنگ) وضعیت فقدان کامل پروتئین دیستروفین را نشان می دهد.
so, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, myod acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells?
در نتیجه، آیا این امکان وجود دارد که سلول های سرطانی که به بافت های ماهیچه تبدیل شوند، به محض ورود به داخل بافت ماهیچه های اسکلتی، myod بر روی سلول های توموری اثر گذاشته و باعث می شود آنها به سلول های اسکلتی تبدیل شوند ؟