検索ワード: neighborhood (英語 - ペルシャ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

neighborhood .

ペルシャ語

اهل محل .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

in the neighborhood .

ペルシャ語

در اون اطراف برد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

in a good neighborhood .

ペルシャ語

در يک محل خوب .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

friendly, neighborhood arts guru

ペルシャ語

معلم صمیمی و محلی arts

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

ill check out his neighborhood .

ペルシャ語

من ميرم تو در و همسايه بگردم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

hey , ii was in the neighborhood .

ペルシャ語

هي ، منمن در همسايگي بودم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

hells kitchen is my neighborhood .

ペルシャ語

محله هل متعلق به من بود .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

neighborhood in brighton, near boston.

ペルシャ語

يه جايي تو برايتون، نزديک بوستون

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

uh , yes , i was in the neighborhood .

ペルシャ語

این دور و ورا بودم گفتم یخوده وایسم ، شمارم ببرم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

we've been all over the neighborhood!

ペルシャ語

ما تمام محله رو گشتيم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

our friendly neighborhood morale officer .

ペルシャ語

مايه دلگرمي آلمان‌ها .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i really , really like your neighborhood .

ペルシャ語

من واقعا از محله ي شما خوشم ميياد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

instead of blowing up half the neighborhood .

ペルシャ語

به جاي ترکوندن نصف خونه هاي همسايه .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

yeah , i�m in the neighborhood , johnny .

ペルシャ語

من همين بغلم جاني .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

a neighborhood where the negative held court .

ペルシャ語

محله‌اي که منفي‌ها آنجا بارگاه داشتند .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

well , im officially welcoming you to the neighborhood .

ペルシャ語

خوب ، من دارم رسما ورود شما را به محله تبريک ميگم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

but a neighborhood , like everything else , has a soul .

ペルシャ語

اما يک همسايه مانند چيزاي ديگه ميتونه روح داشته باشه .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

anyone know a good date place in the neighborhood?

ペルシャ語

کسي يه جاي خوب تو محله مي شناسه که آدم بتونه با دوست دخترش بره؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i was just, you know, in the neighborhood, and, um...

ペルシャ語

... مي دوني ، ما با هم همسايه بوديم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

she created the jewish neighborhood in the city of isfahan.

ペルシャ語

در متون یهودی او به عنوان سازنده محله یهودی اصفهان شناخته میشود.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,025,475,047 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK