検索ワード: object pronoun me and the possessive my (英語 - ペルシャ語)

because me and the sergeantmajor .
چون من و استوار .

do they become me and the ring .
اين به من مياد اين حلقه .

me and the girls , two sisters .
من و دخترا دو خواهر من .

okay . its you , me and the basket .
اوكي اين تو من و سبد .

come on , me and the woodland fairies , .
من و پري هاي جنگلي امروز ، اينجا زندگي ميكنيم .

no veil between me and the wheel of fire .
ديگه ديگه هيچي نيست .

anyway , me and the campersfrom the uncool camp .
به هر حال ، منو و رفقام از اون اردوگاه . خسته كننده زديم بيرون .

''me and the gang at java joe's. ''
منو بروبچ تو کافه جاوا جوز.

anyway , me and the campers from the uncool camp .
به هر حال ، منو بچه هاي ديگه که خيلي از جو خسته شده بوديم .

why do you need me and the doctor all of sudden?
چطور اينقدر ناگهاني من و دكتربراتون مهم شده ايم؟

from now on, be in charge of me and the court ladies
از حالا به بعد، تو مواظب من و بانوان دربار باش

don't worry, just me and the dal mu army will do.
نگران نباش ، من و ارتش دال مو اينکارو خواهيم کرد

and the other women sang and they prayed for me and my mother.
زنهای دیگر هم آواز میخواندند و برای من و مادرم دعا میکردند.

he wants to keep a tight leash on me and the salchudo jaegas.
ميخواد من و ساچولدو را کاملا مهار کنه

christ loved to sit around the fire , listen to me and the other guys .
مسيح عاشق نشستن دور آتيش ، و گوش کردن به حرفهاي من و بقيه بچهها بود .

oh, building a place-- a little getaway for me and the missus.
اوه، یه مکان می سازم-- یه راه گریزی از عیال مربوطه.‏

so judge between me and them decisively, and deliver me and the believers who are with me.
«پس میان من و آنان راهکاری [:چاره‌ای] بگشای و من و هر آن کس از مؤمنان را که با من‌اند نجات بخش.»

so pass a clear judgement between me and them and rescue me and the believers with me."
«پس میان من و آنان راهکاری [:چاره‌ای] بگشای و من و هر آن کس از مؤمنان را که با من‌اند نجات بخش.»

our lord, forgive me and my parents and the believers the day the account is established."
پروردگارا در روزی که حساب برپا شود، مرا و پدر و مادرم و مؤمنان را بیامرز

therefore, judge decisively between me and them; and save me and the believers who are with me."
(اکنون که هیچ راهی برای هدایت این ستمگران باقی نمانده است و تمام تلاش و توانم بیفایده بوده است) میان من و اینان خودت داوری کن (و کافران و مشرکان را نابود فرما) و من و مؤمنانی را که با من هستند (از دست شکنجه و آزارشان) نجات بده. [[«إِفْتَحْ»: داوری کن (نگا: اعراف / 89). جدائی بیفکن. مراد قضاوت در میان اهل توحید و سایر کافران و مشرکان است، و حق و سزای هر گروهی را دادن و به مکافات یا مجازات رساندن است.]]