人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
packing slip
بسته‌بندی لغزشname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a list (or tree) widget
یک عنصر فهرست) یا درخت (
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you want the short list or the long list .
تو يک ليست کوتاه ميخواي يا يک ليست بلند .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
you want the list or not yes , im listening .
ليستو ميخواهي يا نه باشه ، گوش ميکنم .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
create different kind of subtotals to a list or database
ایجاد نوع متفاوتی از جمعهای جزئی برای یک فهرست یا دادگان
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
press this button to create the selected list or procedure.
برای ایجاد فهرست برگزیده یا رویه ، این دکمه را فشار دهید.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
don't display the contact list or any other dialogs on startup
در هنگام راه‌اندازی فهرست آشناها یا هر محاوره‌ی دیگری را نشان نده
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
do you want to add these items to the current list or to the collection list?
می‌خواهید این فقره‌ها را به فهرست جاری اضافه کنید ، یا به فهرست مجموعه؟ current playlist
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
press this button to cancel the creation of the list or procedure. no action will be performed.
این دکمه را فشار دهید ، تا ایجاد فهرست یا رویه لغو شود. کنشی صورت نمی‌گیرد.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this operation is done to determine if the element is either in the list or in a 2-4 tree.
این عمل به منظور مشخص کردن این موضوع که عنصر مورد نظر در لیست وجود دارد یا درخت 2-4 انجام می شود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
)==named galaxies==this is a list of galaxies that are well known by something other than an entry in a catalog or list, or a set of coordinates, or a systematic designation.
این فهرستی از کهکشان‌هایی است که بدون مراجعه به جدول‌های مختصات یا فهرست‌های تخصیص سیستمی به خوبی شناخته می‌شونداین فهرستی از کهکشان‌هایی است که با چشم غیرمسلح دیده می‌شود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
1.3. the goods are considered as delivered by the sellers and accepted by the buyers: ln respect of the quality as per the quality stated in analysis certificate issued by the producer of the goods; in respect of the quantity as per the quantity of packages and weight stated in the packing list (weight specification) and b/l issued in the name of the buyers.
1.3. کالاها توسط فروشندگان تحویل داده شده و توسط خریداران پذیرفته شده است: با توجه به کیفیت مطابق با کیفیت ذکر شده در گواهی تجزیه و تحلیل صادر شده توسط تولید کننده کالا؛ با توجه به مقدار بر اساس مقدار بسته ها و وزن مندرج در لیست بسته بندی (مشخصات وزن) و b/l صادر شده به نام خریداران.
最終更新： 2022-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：