プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poll
تأییدخواهی
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
poll .
راس کلاه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
new poll show
نمایش نظرسنجی جدید
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
new poll show biden
نمایش جدید نظرسنجی
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the poll , commissioned by the home office .
راي گيري توسط دفاتر محلي انجام خواهد گرفت .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
new poll shows biden,sanders leading the democratic2020 race
نظرسنجی های جدید نشان می دهد که سود ، ساندرهای مسابقه نژاد دمکرات2020
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
all right, let's take a poll, show of hands.
بسیار خب، بیایید رای بگیریم، دست تان رو بالا ببرید.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to the latest poll numbers, she has an 35.3% rating.
طبق آخرین آمار وی فقط بین 35 درصد مردم محبوبیت خود را حفظ کرده است
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a poll last month found 63% against, and opponents claim that consumption will rise.
مخالفان ادعا می‌کنند با تصویب این لایحه مصرف افزایش می‌یابد.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter the information concerning the remote ipp server owning the targeted printer. this wizard will poll the server before continuing.
اطلاعات مربوط به کارساز ipp دور دارای چاپگر هدف‌دار را وارد کنید. این جادوگر کارساز را پیش از ادامه تأیید می‌کند.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to a poll conducted for "stern", the nomination of gauck was met with high approval.
بر اساس یک نظرسنجی انجام شده برای استرن، نامزدی گوواک با حمایت بالایی مواجه شد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
or the gallup poll that showed that seven in 10 americans believed that a nuclear war would happen, and that at least 50 percent of our population was going to be killed.
یا رای گیری گالوپ که نشان میداد از هر 10 آمریکایی 7 نفر باور داشتند که جنگ هسته ای اتفاق میافتد، و اینکه حداقل 50 درصد جمعیت ما کشته خواهند شد.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
additionally, in january 2009, mercury was voted second to robert plant in a poll of the greatest voices in rock, on the digital radio station planet rock.
به علاوه در ژانویه ۲۰۰۹، در نظرسنجی ایستگاه رادیویی "پلانت راک" پس از رابرت پلنت به عنوان دومین خوانندهٔ برتر راک انتخاب شد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" in cinemascore polls conducted during the opening weekend, cinema audiences gave the film an average grade of c+ on an a+ to f scale.
در نظرسنجی سینمااسکور که در هفته نخست نمایش انجام شد، مخاطبان سینمایی از رده‌ای+ تا اف، به فیلم رده سی+ دادند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています