検索ワード: requires service and calibration (英語 - ペルシャ語)

their old service and waste systems .
توي يكي از تونل‌هاي فاضلاب قديمي .

all ns5s , report for service and storage .
گزارش ان اس 5 همه براي کمک و باز سازي .

currently 100 are in service and 70 are stored.
* – حدود ۱۰۰ دستگاه هم‌اکنون در خدمت فعال نظامی.

and most people , because of its service and theme , .
، و بيشتر مردم به خاطر سرويس دهي اون .

working 9:00 to 5:00 for service and devotion .
کار ميکني از 9:00 تا 5:00 از روي خدمت و او خودگذشتي .

191 were in active service and 1,929 in storage as of 2000.
در سال ۲۰۰۸ تنها ۹۱ دستگاه فعال و بقیه در ذخیره بوده است.

so this was how it came into my service, and it was different from the men.
پس به این ترتیب این ایده وارد خدمت کردن من شد، که با روش مردها خیلی تفاوت داشت.

however, some may be deemed unfit for service and not be required to show up.
خدمت وظیفه از زمان تأسیس جمهوری خلق چین در سال ۱۹۴۹ در تئوری وجود داشته است.

but i joined the indian police service, and then it was a new pattern of policing.
ولی به پلیس هند پیوستم. و بعد با یک روش جدید پلیس بودن برخورد کردم.

and here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
و ما اینجا تحصیلات بهتری داشتیم، و از خدمات درمانی بهره مند بودیم، و مرگ و میر کودکان کاهش یافت.

after a year of study he returned to army service and was captured during the battle of the bulge.
پس از یک سال فراگیری فیزیک او دوباره به ارتش بازگشت و در پی تهاجم آردن اسیر گرفته شد.

no, indeed! they shall deny their service, and they shall be against them pitted.
نه چنان است زودا كه پرستش آنان را انكار كنند و مخالف و دشمنشان باشند.

be wakeful of your service of prayer, and the midmost service; and honour god by standing before him in devotion.
بر نمازها مواظبت و توجه کامل داشته باشید و به خصوص نماز وسطی (صبح) و به طاعت خدا قیام کنید.

2 literature review in this section we briefly review the literature on customer satisfaction and after-sales service and classification methods.
2 مرور ادبیات در این بخش به‎طور خلاصه به بررسی پیشینه ادبیات مرتبط با رضایتمندی مشتریان و حوزه¬ خدمات پس از فروش و روش‎های کلاسه¬بندی پرداخته می‎شود

social, health services and the environment
خدمات اجتماعی، بهداشتی و محیطی

but it's what i wanted, and as soon as i left school, i applied to the fire service and i was accepted."
ولی آتش نشانی چیزی بود که من می خواستم و به محض اینکه مدرسه تموم شد، من برای شغل آتش نشانی درخواست دادم و قبول شدم."

get the ingredients from food services and come to the delivery house
ترکیباتی رو از قسمت تدارکات غذا بیار و برو به قسمت تدارکات قصر

and when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? they feel great.
و قتی مشتریان برای خدمات تماس می گیرند آنها با افراد خوشحالي که توان تصمیم‌گیري داشته و خوشنودند مواجه مي‌شوند، و مشتریانشان چه احساسي خواهند داشت؟ يه احساس عالی.

enterprises and individuals can install and control their own services and data.
شرکت‌های تجاری و افراد می‌توانند سرویس‌ها و داده‌های خودشان را نصب و کنترل کنند.

classroom means the delivery of applications such as internet services and software and hardware providers providing these services.
کلاس درس به معنای تحویل برنامه های کاربردی مانند خدمات اینترنت و ارائه دهندگان نرم افزار و سخت افزار ارائه این خدمات است.