検索ワード: screw it tight (英語 - ペルシャ語)

pull it tight .
محمکم بکشش .

hold it tight , now .
حالا محکم نگهش ميدارم .

i said keep it tight . sorry .
ـ گفتم منظم حرکت کنيد . ـ متاسفم .

you know what screw it . screw it .
ميدوني چيه بپيچونش ، بپيچونش .

give me a search line , but keep it tight .
يه گروه جستجو تشکيل بديد و منظم حرکت کنيد .

just keep it tight in the shoulder and , uh , .
که اون را بچسبونى به شونهات .

im coming . its tight .
دارم ميام . چقدر راه باريكه .

i just want you to grab a hold of it , tight .
فقط ميخوام که حساب کار دستت بياد .

and you will screw it up, i'll be waiting.
و مطمئن باش باهاش تموم ميكني من منتظر ميمونم

grip it tight . you dont wanna be sliding off the end .
محکم اونو نگه داريد و مواظب باشيد سر نخوريد .

we got local out there , but we want it tight and quiet .
اونجا بوميها ساكن هستن . ولي اروم و بدون صدا حلش خواهيم كرد .

who used to eat lunch with his imaginary friend can screw it up .
، که غذاشو با دوست خياليش ميخورد . همه چيزو خراب کنه .

there may be survivos . give me a search line but keep it tight .
ممكنه چند نفر زنده باشن . اينجا را بگردين ، دور نشين .

what can i do? i don't want to screw it up with ursula.
چکار ميتونم بکنم ؟ . نميخوام جلوي اورسلا خودممو ضايع کنم

all right , hold it tight . if it breaks loose , itll smash the dishes .
خيلي خب سفت نگهش دار اگر دربره بشقابهارو خرد ميکنه .

thinking just screws it up . okay .
فقط فكر كن كه اين شكلي نگهش داري ، باشه .

should they come forward, that would be a tricky situation for us, but we're presumably acting in such a way that people feel morally compelled to continue our mission, not to screw it up.
اگر چنین چیزی پیش بیاد، وضعیت پیچیده برای ما خواهد بود. ولی ظاهرا ما داریم به طریقی عمل میکنیم که مردم یه اجبار اخلاقی حس میکنن به ادامه ماموریت ما ، نه پیچاندن آن.