プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for your cooperation in dispatching siemens supervisors
از همکاری شما در اعزام سوپروایزرهای زیمنس تشکر می کنم
最終更新： 2023-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
"siemens, from workshop to global player", munich.
"siemens, from workshop to global player", munich.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i was working at siemens when i heard the ss was recruitin .
وقتي شنيدم نيروي نژادپرست افراد جديد استخدام مي‌کنه من تو سيمنس کار مي‌کردم .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was also the founder of the electrical and telecommunications company siemens.
او همچنین مؤسس شرکت الکتریکی و مخابراتی زیمنس بود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
all over the world. and that company was the big german electronics giant siemens.
در سرتا سر دنیا. و اون کمپانی یک شرکت آلمانی بزرگ بود
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* wilfried feldenkirchen, "werner von siemens, inventor and international entrepreneur".
* wilfried feldenkirchen, "werner von siemens, inventor and international entrepreneur".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* werner von siemens, "scientific & technical papers of werner von siemens".
* werner von siemens, "scientific & technical papers of werner von siemens".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
robert amsterdam writes about "only 2 million euros" in bribes paid by siemens to 38 russian officials.
رابرت امستردام می نویسد که شرکت عظیم آلمانی زیمنس به 38 نفر از مقامات روسی حدود دو میلیون یورو رشوه داده است
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"the siemens company, its historical role in the progress of electrical engineering 1847–1980", 2nd ed.
"the siemens company, its historical role in the progress of electrical engineering 1847–1980", 2nd ed.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in 1957 siemens demonstrated the first solid-state rectifier, but it was not until the early 1970s that solid-state devices became the standard in hvdc.
در ۱۹۵۷ زیمنس نخستین یکسوکنندهٔ حالت جامد را به نمایش گذاشت، اما وسایل حالت جامد تا اوایل دههٔ ۱۹۷۰ به عنوان استانداردی در اچ‌وی‌دی‌سی مطرح نشدند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
* sigfrid von weiher, "werner von siemens, a life in the service of science, technology and industry", göttingen, 1975.
* sigfrid von weiher, "werner von siemens, a life in the service of science, technology and industry", göttingen, 1975.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in 1918, he started to study as a toolmaker at siemens ag, where he was also elected as the apprentices' delegate on the workers' council of the company during the german revolution.
سپس در همین سن در سال ۱۹۱۸ بعنوان کارگرِ آموزشی ماشین سازی در شرکت زیمنس شروع به کار کرد و در همانجا نیز در طی انقلاب بعنوان نماینده کارآموزان در شورای کارگران شرکت انتخاب شد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pet/mri measurements the measurements wer performed on a clinical pet/mr system (biograph mmr, siemens healthineers, erlangen, germany). the phantum was filled w/ a solution of w8r and [18f]fluoro 2 deoxy d glucose ([18f]fdg) w/ an activity concentration of 10 kbq/ml. sodium chloride (0. 9%) and 5 ml mr contrast agent (dotarem, guerbet, france) wer added 2 avoid mr artifacts [32]. the phantum was placed on the pet/ mri patient bed and positi1d in the center of the field of view w/ the min
حیوانات خانگی / mri اندازه گیری هایی را که بر روی یک سیستم حیوان خانگی / mr انجام شده است (بیوگرافی mmr ، siemens healthineers ، erlangen، germany). فانتوم با یک محلول w8r و [18f] fluoro 2 deoxy d glucose ([18f] fdg) w / a فعالیت غلظت 10 kbq / ml پر شد. سدیم کلراید (9/0 درصد) و 5 میلی لیتر ماده حاجب (دوتارم ، گربت ، فرانسه) 2 مورد را از مصنوعات آقای جلوگیری کرد [32]. این فانتوم بر روی تخت بیمار حیوان خانگی / mri قرار گرفت و در مرکز میدان دید در دقیقه قرار گرفت
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：