人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the case of death .
بعد از مرگ ايشون .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
now , you take the case of reed .
توجه ميکنيم reed حالا ما به مورد .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
it's the case of michael.
من یک مثال می زنم از عمل خردمندانه در عمل. مثال دربارۀ "مایکل" است. "مایکل" یک مرد جوان است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
change the case of a renaming option
گزینه‌های تغییر نام پرونده
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
like the case of howard green , in london .
مثل وضعيت هاوارد گرين در لندن .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
and one day he was faced with the case of gary pettengill.
و یک روز او با پروندۀ " گری پتنگیل" روبرو بود. و یک روز او با پروندۀ " گری پتنگیل" روبرو بود.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
have you solved the case of the dead people in l.a .
فهميديد قضيه چي بوده معماي قتلها را حل کرديد .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
in the case of using the rocket for deceleration, i.e.
سیستم‌هایی که از شتابدهی ذرات، نیروی جلوبرندگی خود را تامین میکنند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
commercialisation and airport performance: the case of ireland's daa
تجاری سازی و عملکرد فرودگاه: مورد daa ایرلند
最終更新： 2020-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
also in 2011, in the case of united video properties inc., et al.
این ویژگی توسط کاربران نوشته شده و در بعضی مواقع کامل نیست.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
as in the case of mary ann nichols, the throat was severed by two cuts.
گلوی او دو بریدگی عمیق داشت و در پایین شکم وی چند زخم گود وجود داشت.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
how evil is the case of those who deny our signs. they only wrong themselves:
بد است داستان گروهی که آیات ما را تکذیب کردند وهمواره به خود ستم روا می داشتند.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and in the case of the flora in our gut, these cells may not even be human.
در مورد گیاهان داخل شکم ما شايد این سلولها انسان نباشند.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
; in the case of solids: rayleigh waves, dispersion; and so on.
با وجود این، این حرکت در مورد یک موج ساکن و ایستاده، مسأله‌برانگیز است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact, the case of image charges in a plane is a special case of the case of images for a sphere.
در صورت وجود دو قطبی الکتریکی در فاصله a از صفحه، باید صفحه را با یک دو قطبی معکوس و متقارن واقع در a- جایگزین کنید.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the case of euthanasia, the patient, or relatives of a patient, may want to end the life of the patient.
در مورد موضوع اتانازی، بیمار یا بستگان یک بیمار ممکن است بخواهند زندگی بیمار را به پایان برسانند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
;move : a turn of one of the sides of a puzzle, or knobs in the case of the clock.
در مسابقاتی بعدی نیز توانست رکورد ۵٫۶۶ ثانیه را ثبت کند و دوباره رکورد جهانی را جابجا کند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
despite this reality, abortion is illegal - all but in the case of danger to the woman’s health.
با این حال سقط جنین مگر در زمانی که خطری، سلامت زن را تهدید کند، غیرقانونی است.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2000a) "breaking the turing barrier: the case of the internet", techn.
(2000a) "breaking the turing barrier: the case of the internet", techn.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in the case of string theory, consistency requires spacetime to have 10 (3+1+6) dimensions.
در مورد نظریه ریسمان، سازگاری اقتضا می کند که فضازمان ده بعد(۱+۳+۶) داشته باشد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：