プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
terminated .
کارش تموم شد .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
connection terminated .
اون يک شخصيه که بينهايت سهام داره .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
comment not terminated
توضیح پایان نیافت
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
program terminated unexpectedly
برنامه به صورت غیر منتظره پایان یافت
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
he was terminated immediately.
فورا اخراج شد
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
youre terminated , fucker .
تو يک ترميناتور حرومزاده اي .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
function statement not terminated
حکم تابع پایان نیافت
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
operation terminated with errors.
عملیات با خطاها پایان یافت.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the server terminated the connection.
کارساز به اتصال پایان داد.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ive terminated the negotiations , permanently .
من هميشه با ورشكستهها مذاكره ميكنم .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
the program %1 terminated abnormally.
برنامۀ% 1 به طور غیر عادی پایان یافت.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
name of the application to be terminated
نام کاربردی که باید پایان داده شود.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
have you terminated fourth son of king?
کار پسر چهارم شاه رو تموم کردي؟
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
caption of the window to be terminated
عنوان پنجرهای که باید پایان داده شود.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in case the line of succession were terminated .
مسير موفقيتي که ما مورد نظرمون هست .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
the program %1 terminated with an error.
برنامۀ% 1 با یک خطا پایان یافت.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
he could be terminated from his post at this rate.
ممکنه همين روزها از پست برکنار بشه
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
typically , the subject being copied is terminated .
شخصي که اون خودشو بهش تبديل ميکنه کارش تموم شده است .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
contract terminated . thats all l am to you a contract .
ـ قرارداد فسخ شد ـ اين تمام چيزيه که من براى تو هستميه قرارداد .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
after abdication is held, these people need to be terminated.
بعد از تاج گزاري لازمه كه اينافراد كشته بشوند
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質: