人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
followed by oil collecting materials and vessels
به دنبال آن مواد و شناورهای جمع آوری روغن می شود
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nonlinear programming: analysis and methods.
"nonlinear programming: analysis and methods.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is offered on the levels of the common european framework of reference for languages a2, b1 and b2.
سطح بندی این زبان براساس سطوح چارچوب مرجع متداول اروپا برای زبان مانند، b1، a2 وb2 است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
floral design is the art of using plant materials and flowers to create a pleasing and balanced composition.
طراحی با گل هنر استفاده از گیاهان و گل‌ها برای خلق یک ترکیب بندی دلنشین و متعادل است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
... we should let our media write within the framework of the law and we should not impose restrictions on them.
از بعد اقتصادی، برخلاف محافظه‌کاران راست سنتی که طرفدار دیدگاه بازار آزاد هستند، رفسنجانی به یک اقتصاد ترکیبی معتقد است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for identification and content concerning chemical substances see also analytical chemistry especially its list of chemical analysis methods and the list of materials analysis methods.
for identification and content concerning chemical substances see also شیمی تجزیه especially its list of chemical analysis methods and the فهرست روش‌های آنالیز مواد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in version 2.0, the framework core was rewritten in scala.
در نسخهٔ ۲.۰، هستهٔ چارچوب اسکالا در اسکالا بازنویسی شد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"natural building: a guide to materials and techniques.
"natural building: a guide to materials and techniques.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it's the framework onto which the other parts are bolted.
فعل چهارچوبی است که بقیه اجزا جمله به آن متصل می شوند .
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"* "contained within the framework of a story are the major story elements: characters, action, and conflict.
(bell ۲۰۰۴، p. ۱۶)* در چارچوب داستان چند عنصر مهم داستانی قرار می‌گیرند: شخصیت، کنش و کشمکش.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for example, the type of material that works in the art goes fast and functioning.
به عنوان مثال، نوع ماده ای که در هنر کار می کند سریع و کار می کند.
最終更新： 2018-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
the necessary troops , equipment and materials and personally participating in leading the attack and looting property from the mgs haskanita .
نیروها، تجهیزات و مواد لازم و شخصاً در رهبری حمله و غارت اموال از mgs haskanita شرکت می کند.
最終更新： 2023-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
as such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().
(عدد را با رشته جمع کرده‌است)جاوا اسکیرپت تقریباً تماماً بر اساس اشیا است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ive laid down the framework for my script . we should believe in the statistics from national security .
من چهارچوب نمايشنامه ام را مشخص كردم ما بايد به آمارهاي سازمان امنيت ملي اعتقاد پيدا كنيم .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.
و عناوین فنی بیشتر، مانند معماری، مواد و با انازه کافی عجیب، مردان، اینها عناوین مناسبی برای بحث در مورد آنها نیستند.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it involves both defining access control to database objects as well as defining security levels and methods for the data itself.
این شامل هر دو تعریف کنترل دسترسی به اشیاء پایگاه داده و همچنین تعریف سطوح امنیتی و روش برای داده‌ها است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：