プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the importance of peace
اهمیت آرامش
最終更新： 2022-01-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
you see the importance of that?
شما اهمیت انرا می بییند؟
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and respect the importance of heaven and earth.
و بايد به شان آسمان و زمين احترام بگزارم
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you'd know the importance of this.
میدونی که این امر مهمی است
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's the importance of the coronation?
مراسم چه اهميتي داشت؟
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are importance of reason and justice,
مسئل مهم و متفاوت زيادي
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we heard yesterday about the importance of new materials.
دیروز در مورد اهمیت مواد جدید مطلبی را شنیدم.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deficiencies in and importance of soft skills
نقص ها و اهمیت مهارت های نرم افزاری
最終更新： 2018-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the imperial court is also aware of the importance of mujinju.
قصر هم از اهميت موجينجو خبر داره
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the importance of customer service may vary by product or service, industry and customer.
اهمیت خدمات مشتری ممکن است با توجه به محصول یا خدمت، صنعت و مشتری متفاوت باشد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* java demonstrated the importance of a large, portable support library.
java: اهمیت یک کتابخانه بزرگ و قابل جابجایی را شرح داد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.
دکترها در اون زمان‌ها به مردها، اهمیت لذت بخشیدن به همسرانشون رو گوشزد میکردند. دکترها در اون زمان‌ها به مردها، اهمیت لذت بخشیدن به همسرانشون رو گوشزد میکردند.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, increasingly, people are starting to recognize the importance of learning to code.
به طور افزاینده‌ای، مردم شروع به فهمیدن این موضوع کرده‌اند که چقدر مهم است که کد نوشتن را یاد بگیرند.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
his majesty is going to explain the importance of the situation to the allied forces.
سرورم مي خواهد اهميت وضع را براي نيروهاي متحد توضيح بدهد
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's not necessary for understanding the importance of what i'm going to say.
این نکته مهمی برای درک نکاتی که من مطرح می کنم نیست.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
evaluating the importance of nodes for complex networks is of great significance to the research of survivability and robusticity of networks.
بررسی اهمیت گره برای شبکه های پیچیده از اهمیت زیادی به پژوهش از بقای و robusticity از شبکه ها.
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
liberal feminism focuses on the individual, and in doing so, discredits the importance of the community.
یکی از اصلی ترین انتقادهای فمینیست‌های لیبرال متوجه تقسیم بندی جامعه به دو حوزهٔ عمومی و خصوصی است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
" its defining sequence, any input value(s) and a sequence of recursive functions appearing in the defining sequence with inputs and outputs.
محاسبه بازگشتی یعنی دنباله تعریف آن، هر مقدار ورودی و دنباله‌هایی از توابع بازگشتی یعنی ظاهرشدن در دنبالهٔ تعریف با ورودی و خروجی.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the importance of a large arsenal is such that its defences would be on the scale of those of a large fortress.
در زبان‌های اروپایی اغلب از واژۀ arsenal، که تغییرشکل‌یافتهٔ واژهٔ عربی است برای این مفهوم استفاده می‌کنند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has 3-bit inputs and outputs; if the first two bits are set, it inverts the third bit, otherwise all bits stay the same.
اگر دو بیت اول یک شوند، بیت سوم را معکوس می‌کند، در غیر اینصورت همه بیتها به همان صورت باقی می‌مانند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
