プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in vitro
در آزمایشگاه
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
in vitro cytotoxicity of two categories of dental cements
در سمیت سلولی آزمایشگاهی دو دسته از سیمان های دندانپزشکی
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
what i'm going to show you next are two in vitro experiments.
چیزی که قصد دارم نشون بدم دو آزمایش آزمایشگاهی است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these coccoids cannot be cultured in vitro and are thought to represent dead cells
این کوکوئیدها را نمی توان در شرایط ازمایشگاهی کشت داد و تصور می شود که سلول های مرده را نشان می دهند.
最終更新： 2024-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this technique includes thermotherapy of the diseased in vitro shoots, followed by shoot tip culture. skiada et al
این تکنیک شامل درمان بیماری در شاخه های آزمایشگاهی و به دنبال آن کشت نوک ساقه است. اسکیادا و همکارانش
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, she discovered that steve was in fact her biological son, who was born through in vitro fertilisation during her years in cryosleep.
اگرچه نینا بعد از گرفتن اطلاعات از اتحادیه باخبر شد که استیو فاکس پسر بیولوژیکی اوست، اما احساسات او عوض نشدند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
preliminary data indicate that high doses of ribavirin are necessary to inhibit sars-cov-2 in vitro.
داده‌های مقدماتی نشان می‌دهد که مصرف ریباویرین با دوز بالا برای جلوگیری از تکثیر sars-cov-2 در محیط آزمایشگاه ضروری است.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
we've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
ما کشف نموده‌ایم که از رشد تومور در محیط هایی مصنوعی در گروه‌هایی که این تغییرات را داشته‌اند ۷۰ درصد جلوگیری شده است. درحالیکه در گروه مقایسه‌ای مشابه تنها نه درصد بوده است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after considering the clinical factors described in the preceding section, an overall bone tissue engineering strategy must be chosen according to whether the materials are meant to facilitate the formation of new bone at the defect site in vivo or will be used to generate bone like tissue in vitro before implantation in the body.
پس از در نظر گرفتن فاکتورهای بالینی شرح داده شده در بخش قبل، باید یک استراتژی کلی مهندسی بافت استخوان با توجه به اینکه آیا مواد به منظور تسهیل تشکیل استخوان جدید در محل نقص در داخل بدن هستند یا برای تولید بافت استخوانی در بدن استفاده می شوند، انتخاب شود. آزمایشگاهی قبل از کاشت در بدن
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
biochemical, serological and microbiological methods have been used to dissect pathogens and identify the component useful for vaccine development. although successful in man cases, this approach is time consuming and fails when the pathogens cannot be cultivated in vitro, or when the most abundant antigens are variable in sequence. now genome approaches allow prediction of all antigens, independent of their abundance and immunogenicity during infection, without the need to grow the pathogen in
روش های بیوشیمیایی، سرولوژیکی و میکروبیولوژیکی برای تشریح پاتوژن ها و شناسایی جزء مفید برای ساخت واکسن استفاده شده است. اگرچه در موارد انسانی موفقیت آمیز است، این رویکرد زمان بر است و زمانی که پاتوژن ها نمی توانند در شرایط آزمایشگاهی کشت شوند، یا زمانی که فراوان ترین آنتی ژن ها در توالی متغیر هستند، شکست می خورد. اکنون رویکردهای ژنومی امکان پیش‌بینی همه آنتی‌ژن‌ها، مستقل از فراوانی و ایمنی‌زایی آنها در طول عفونت، بدون نیاز به رشد پاتوژن در
最終更新： 2021-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganoderma (lingzhi) has been used for a long time in china to prevent and treat various diseases. accumulated studies have demonstrated that the ganoderma modulates immune function both in vivo and in vitro. the immunomodulating effects of ganoderma were extensive, including promoting the innate immune function, humoral immunity, and cellular immunity. in particular, g. lucidum polysaccharides may affect immune cells and immune related cells including b and t lymphocytes, dendritic cells, macrop
گانودرما (لینگ ژی) مدت هاست که در چین برای جلوگیری و درمان بیماری های مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. مطالعات انباشته شده نشان داده اند که گانودرما عملکرد ایمنی بدن را هم در vivo و هم در آزمایشگاهی تعدیل می کند. اثرات ایمنی ساز گانودرما گسترده بود، از جمله ترویج عملکرد ایمنی اتسابتی، ایمنی هومورال، و ایمنی سلولی. به طور خاص، پلی ساکریدهای g. lucidum ممکن است سلول های ایمنی و سلول های مرتبط با ایمنی بدن از جمله لنفوسیت های b و t، سلول های دندریت، ماکروپ را تحت تاثیر قرار
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：