検索ワード: volunteers (英語 - ペルシャ語)

unmarried volunteers .
داوطلب هاي مجرد .

we need some volunteers for the .
به چند تا داوطلب نياز داريم براي .

as regards the other volunteers .
با توجه به داوطلبهاي ديگه .

oh , yeah well , how much do volunteers make .
اوه ، خب خب ، حقوق داوطلبها چقدر هست .

and everything is managed by the volunteers.
و همه چیز با داوطلبان اداره می‌شود.

teachers were prisoners. teachers were volunteers.
معلمها زندانی بودند. معلمها داوطلب بودند.

i called the ambulance and the fire volunteers .
من به آمبولانس و آتش نشاني زنگ زدم .

that a son who volunteers for an elite unit , .
که پسري مکه براي واحد برگزيده داوطلب ميشه .

l need a dozen volunteers for a week�s work .
من دوازده تا داوطلب براي دو هفته کار ميخوام .

dont look so glum girls volunteers should be more cheerful .
بسيار خب دخترها داوطلبها بايد خيلي خوشرو باشند .

the council is calling for two volunteers to aid the nebuchadnezzar .
شورا دو نفر داوطلب براي كمك به نبوكادنزار مي‌خواهد .

and let's give these volunteers a nice round of applause.
لطفاً برای این داوطلب ها یک دست مرتب بزنید.

the other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.
مساله قابل توجه دیگر تعداد زیاد داوطلبان بود.

a group of red cross volunteers and medical supplies were sent on american aircraft.
گروهی از داوطلبان صلیب سرخ و تجهیزات پزشکی با هواپیمایی ایالات متحده آمریکا وارد آمباتو شدند.

in 2003 there were only nine volunteers but in 2012 the participants reached more than 6,000.
کوین وی، که به تازگی سر خود را تراشیده، می‌گوید:

so we have companies and non-profits and charities that have employees or volunteers of some sort.
ما شرکتها یا موسسه های غیر انتفاعی، یا موسسه های جمع آوری اعانه و چیزایی‌ از این قبیل داریم که هریک کارمندانی یا داوطلبانی دارن که برای اونها کار می‌کنن. که هریک کارمندانی یا داوطلبانی دارن که برای اونها کار می‌کنن.

so my page is on quite a few volunteers' watch lists, because it is sometimes vandalized.
و صفحه من توی لیست تعداد زیادی از داوطلب‌ها هست، چون بعضی وقت‌ها درش خرابکاری‌ای می‌شه

the visitor center and main office were destroyed but there was only one reported injury among the nps staff and volunteers.
مرکز بازدیدکنندگان و دفتر اصلی تخریب شده بودند اما بر اساس گزارش‌ها تنها یک نفر از کارکنان nps و داوطلبان زخمی شده بود.

hundreds of volunteers like sajida take part in the polio eradication campaign across balochistan by vaccinating children under five years of age.
صدها داوطلب مثل ساجده در کمپین از بین بردن فلج اطفال در سراسر بلوچستان، با واکسن زدن کودکان زیر پنج سال، شرکت می‌کنند.

but what gave us hope were these incredibly dedicated and brave volunteers -- three of whom here are force-feeding penguins.
اما آنچه که ما را امیدوار می کرد داوطلبینی بسیار فداکار و شجاع بود-- که سه نفر از آنها با زور به پنگوئن ها غذا می دادند.