人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but i cant let you go like that . we had a meal before leaving .
اما نميتونم بذارم اينطور ي بري اما ما قبل از اومدن غذا خورديم .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
but i had a really striking experience once, when a group from afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation.
اما من یکبار، یک تجربه بسیار قابل توجه داشته ام، زمانی که یک گروه از افغانستان برای دیدار من آمدند، و ما واقعا یک گفتگوی جالبی داشتیم،
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it's her plan. you know, i have to say this in the houses -- it's her plan to have me fostered for a short period of time while she studies. but the social worker, he had a different agenda.
برنامهاش اینه. میدونید، من باید بگم که در این خانههای سرپرستی -- برنامهی او اینه که سرپرستی مرا برای زمان کوتاهی به خانوادهای بسپارد و دراین مدت خودش درس بخواند. اما مددکار اجتماعی، دستور کار دیگری داشت.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
even for "n" as small as 100, the probability of an open path from the top to the bottom increases sharply from very close to zero to very close to one in a short span of values of "p".
حتی اگر n به مانند ۱۰۰ کوچک هم باشد، احتمال اینکه مسیری از بالا به سطح پایینی وجود داشته باشد در بازهای نزدیک به "p"c از نزدیکیهای صفر تا نزدیکیهای یک به شدت افزایش مییابد.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。