人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one from a to b, the other from b to a, where a and b are ip-port source and destinations.
یکی از a به b، دیگری از b به a، که a و b شامل ip-port منبع و مقصد هستند.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in the case of binary addition, formula_1 generates if and only if both a and b are 1.
در موارد جمع باینری، a+b تولیدی است اگر و تنها اگر هر دوی a و b مقدار ۱ باشد.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
devs can be seen as an extension of the moore machine formalism, which is a finite state automaton where the outputs are determined by the current state alone (and do not depend directly on the input).
دِ-و-س میتواند به عنوان توسعه ماشین مور به شمار آید که اتوماتون تعینناپذیر متناهی میباشد که در آن خروجی فقط توسط حالت فعلی مشخص میشود و با ورودی ارتباط مستقیم ندارد.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
if goods a and b are substitutes, an increase in the price of a will result in a leftward movement along the demand curve of a and cause the demand curve for b to shift out.
این به این معنا است، تقاضای یک کالا افزایش مییابد زمانی که قیمت کالای دیگر افزایش یابد و برعکس، تقاضا برای یک کالا کاهش مییابد زمانی که قیمت کالای دیگر کاهش یابد.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
suppose the dis/agreement count data were as follows, where a and b are readers, data on the diagonal slanting left shows the count of agreements and the data on the diagonal slanting right, disagreements:note that there were 20 proposals that were granted by both reader a and reader b, and 15 proposals that were rejected by both readers.
فرض کنید که دادهٔ شمارندهٔ قبول/رد به شکل زیر است که a و b خوانندهها هستند، دادههای روی قطر چپ به راست نشانگر تعداد قبولیها و دادههای روی قطر راست به چپ نشانگر تعداد ردیها است:توجه کنید که ۲۰ درخواست توسط هر خواننده (a و b) قبول شده و۱۵ درخواست توسط هرکدام رد شدهاند.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
if we now consider the c3 unit we see that all carbons are not equivalent and there are two different places (a and b, fig. 2.1) where the fourth carbon can be attached. the two atoms labeled a are equivalent, but they are different to b. therefore, two isomeric products (i and ii) can be formed. completing the molecules by pairing the remaining electrons with those from eight hydrogen atoms, we get
گوگل اسکالر
最終更新: 2024-01-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。