検索ワード: you're still leaving? (英語 - ペルシャ語)

you still leaving a trail of human wreckage , .
آيا هنوز داري يک توده لاشه درست ميکني .

you realize, you're still yourself -- maybe even more so.
پی میبرید، تو هنوز خودت هستی--و حتی شاید بیشتر. پی میبرید، تو هنوز خودت هستی--و حتی شاید بیشتر.

but i can see in your faces that you're still a little bit skeptical.
اما من هنوز تو چهره های شما میبینم که کمی مشکوک به نظر می رسید

but if you're still in pain in six months' or six years' time, it's because these circuits are producing pain that's no longer helping you.
ولی اگر شش ماه یا سال متمادی از دردی رنج ببرید، به این معنا است که این مدارها دردی را تولید می کنند که دیگر برای شما موثر نیست.

and if you're still happily sleeping solo, why should you stop what you're doing and make it your life's work to find that one special person that you can annoy for the rest of your life?
و اگر هنوز باخوشحالی تنها میخوابید، چرا باید کاری را که میکنید متوقف کنید و برای پیدا کردن یه نفر کار رو دست خودتون بگذارید که بقیه عمرتون میتونین ازش آزار ببینین؟ و برای پیدا کردن یه نفر کار رو دست خودتون بگذارید که بقیه عمرتون میتونین ازش آزار ببینین؟ و برای پیدا کردن یه نفر کار رو دست خودتون بگذارید که بقیه عمرتون میتونین ازش آزار ببینین؟

so if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s -- you're still young, it's really great.
اگر می خواهید خیلی زود مشهور بشید باید هنرپیشه شوید، چون شهرت از پایان دهه 20 شما شروع می شود-- هنوز جوان هستید و این خیلی عالیه.

so you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back-up supply -- of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days.
یعنی شما در این روش همچنان از شبکه به عنوان منبع پشتیبان استفاده می کنید، مطمئناً شما نمی توانید از این سیستم در شب استفاده کنید و همینطور در روزهای ابری