検索ワード: you will never walk alone (英語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Persian

情報

English

you will never walk alone

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

you will never be alone , evolet .

ペルシャ語

شما تنها نخواهيد بود . هرگز .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

you will never get reelected .

ペルシャ語

شما هرگز دوباره انتخاب نميشيد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

but you will never understand this .

ペルシャ語

اما تو هرگز نخواستي اينو بفهمي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

you will never see it again."

ペルシャ語

و دیگر شانسی برای اینکه عکست را ببینی وجود نخواهد داشت.»

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i will never ever...

ペルシャ語

من هرگز و ابدا

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

''you will never see me naked. ''

ペルシャ語

تو منو هيچ وقت لخت نميبيني

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

but you will never get the smell off .

ペルシャ語

ولي هيچ وقت بوي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

it will never shift .

ペルシャ語

هر گز تغيير نخواهد کرد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and you will never see your children again .

ペルシャ語

و ديگه هرگز بچه هات را نخواهي ديد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

biryu will never perish.

ペルシャ語

بي ريو هرگز از بين نمي رود

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

as an oath that you will never do this again,

ペルシャ語

براي اينكه قسم بخوري كه هرگز چنين كاري رو تكرار نخواهي كرد

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

people know about this . you will never be safe .

ペルシャ語

مردم در مورد اين جريان خبر دارند تو هيچ وقت در امان نيستي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

at the museum to walk , alone .

ペルシャ語

توي موزه . قدم ميزنم ، تنها .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

americans will never embrace soccer .

ペルシャ語

آمريکاييها هرگز فوتبال را نميپذيرند .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

after today , you will never set foot in here again .

ペルシャ語

بعد از امروز ، ديگه هيچ وقت پاتو توي اين اتاق نميزاري .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

he will never run again . he will never walk again , for that matter .

ペルシャ語

اون ديگه هيچ وقت نميتونه بدوه . حتي راه هم نميره .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

your body will never be found . you will simply vanish .

ペルシャ語

و بدنت براي هميشه ناپديد ميشه تو ميخواهي به سادگي ناپديد بشي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

she walks alone , as usual .

ペルシャ語

کالسکه خودش راه ميره ، مثل هميشه .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and walks alone upon the land to become .

ペルシャ語

و روي زمين راه رفت تا توي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,045,165,717 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK