検索ワード: ( 3 ) increase due to business merger (英語 - ボスニア語)

%s (due to %s)
%s (zbog %s)

(all) praise is due to allah.
hvala neka je allahu!

(all) praise is due to allah!
hvala allahu! naprotiv!

everything from bilateral ties to business relations could be affected.
moglo bi biti ugroženo sve, od bilateralnih veza do privrednih odnosa.

macedonian census stopped due to irregularities
popis u makedoniji prekinut zbog neregularnosti

bytyci predicts there will be an increase of smuggling from serbia due to the lack of control in the northern border.
bytyci predviđa da će doći do povećanog šverca iz srbije, zbog nedostatka kontrole na sjevernoj granici.

macedonia is undergoing a strong investment cycle due to a more favourable business environment and lower taxes, he argued.
makedonija prolazi kroz jak ciklus investiranja zbog povoljnije poslovne sredine i nižih poreza, ustvrdio je on.

new energy prices on hold due to lack of ero head
nove cijene energije na čekanju jer nema čelnika ero-a

and strive for allah with the striving due to him.
i borite se radi allaha, istinskim džihadom njegovim.

cannot start the session due to some internal error.
ne može pokrenuti sesiju zbog neke unutrašnje greške.

all praise is due to allah, the lord of the worlds.
hvala allahu, gospodaru svjetova,

due to the weather, the scientists have postponed work until spring.
zbog vremenskih uslova, naučnici su radove odložili do proljeća.

a similar situation prevails in the textile industry, where managers have been forcing employees to take unpaid leave and have been temporarily shutting down factories due to lack of business.
slična situacija prevladava i u tekstilnoj industriji, gdje šefovi tjeraju radnike da idu na neplaćeni odmor i privremeno zatvaraju fabrike zbog nedostatka posla.

in early september, the nrc signed a memorandum of understanding with the customs department for access to business and fiscal registration data.
početkom septembra, nrc je s carinskim odjelom potpisao memorandum o razumijevanju o pristupu privrednim i fiskalnim registracijskim podacima.

according to business confederation of macedonia employee aleksandar jovchevski, the changes have led to a significant increase in the number of smes in the country.
prema riječima zaposlenika poslovne konfederacije makedonije aleksandra jovčevskog, te promjene dovele su do značajnog porasta broja msp u zemlji.

at the same time, the power grid faced collapse due to a dramatic increase in electricity consumption.
istovremeno, elektromreža suočila se s kolapsom zbog dramatičnog povećanja u potrošnji energije.

financial turbulence has the potential to trigger a global economic recession or slowdown, delivering severe shocks to business, industry and services in numerous countries.
finansijska previranja imaju potencijal izazivanja globalne ekonomske recesije ili usporenja, čime bi nanijela teške udare poslovanju, industriji i uslugama u brojnim zemljama.

[all] praise is [due] to allah, lord of the worlds.
hvala neka je allahu gospodaru svjetova!

[all] praise is [due] to allah, lord of the worlds -
hvala allahu, gospodaru svjetova,

"kosovo's independence was controversial, primarily due to strong resistance from … serbia.
"nezavisnost kosova je bila sporna, primarno zbog jakog protivljenja od strane … srbije.