検索ワード: a study on the black spot of citrus limon (英語 - ボスニア語)

macedonia is launching a three-month study on the public's eating habits.
makedonija pokreće tromjesečnu studiju o prehrambenim navikama građanstva.

a final study on the construction of an observatory atop grevena prefecture's mount orliakas in northwest greece will be ready in october.
završna studija za izgradnju opservatorije na vrhu planine orliakas u prefekturi grevena na sjeverozapadu grčke bit će gotova u oktobru.

people throughout the region own a large number of firearms obtained on the black market, citing security as the reason.
lica širom regiona posjeduju veliki broj komada vatrenog oružja pribavljenog na crnom tržištu, uz navođenje sigurnosti kao razloga.

another project -- to build a highway linking bucharest with the harbour city of constanta on the black sea -- is continuing.
nastavlja se i jedan drugi projekt -- izgradnja autoputa koji će povezivati bukurešt s lučkim gradom constantom na crnom moru.

bulgarian authorities say they will demolish hundreds of illegal buildings on the black sea coast. [reuters]
bugarske vlasti kažu da će srušiti na stotine ilegalnih objekata na crnomorskoj obali. [reuters]

finally, it is possible to place a country back on the 'black' schengen list," visa liberalisation rapporteur tanja fajon explained.
konačno, moguće je vratiti zemlju na 'crnu' šengensku listu," pojasnila je izvjestiteljica za liberalizaciju viza tanja fajon.

"an oil spill would not only have a devastating impact on the black sea flora and fauna, but it would surely kill tourism in burgas and the region and doom it to years of economic decline at best."
"naftna mrlja ne bi imala razorne posljedice samo po floru i faunu u crnom moru, nego bi zasigurno i ubila turizam u burgasu i regionu i osudila ga, u najboljem slučaju, na višegodišnji ekonomski pad."

"the european commission will make public a study on the ways and means for the further political development and the socio-economic development of kosovo, in the framework of the european perspective it shares with the rest of the western balkans.
"evropska komisija će objaviti studiju o načinima i sredstvima za daljnji politički razvoj i društveno-ekonomski razvoj kosova, u okviru evropske perspektive koja mu je zajednička s ostatkom zapadnog balkana.

the mass media and communications department of the university of athens presented a study on greek-based satellite television channels and greek expatriates' viewing preferences.
odjel za masovne medije i komunikacije pri univerzitetu u atini predstavio je studiju o grčkim satelitskim tv-kanalima i o preferencama u gledanju emisija kod grka koji žive u inostranstvu.

en route to the mirusha waterfalls, we drove about an hour outside of pristina towards peja, and parked on the side of the road by a restaurant called guri i zi, or the black stone.
na putu za vodopade mirusha, vozili smo oko sat od prištine u pravcu peći i parkirali sa strane puta do restorana pod nazivom guri i zi, ili crni kamen.

a hardline nationalist from the black sea city of trabzon, ogun samast -- the primary suspect in the case – has confessed to the murder, citing dink's statements on the armenian issue as his motive.
tvrdolinijaški nacionalista iz crnomorskog grada trabzona, ogun samast – prvoosumnjičeni u tom predmetu – priznao je ubistvo, navodeći kao svoj motiv dinkove izjave o jermenskom pitanju.

an estimated fifth of bosnia and herzegovina's (bih) population own 750,000 unregistered weapons, according to officials who cite widespread availability and easy access on the black market as a major source of concern.
kako se procjenjuje, jedna petina populacije bosne i hercegovine (bih) posjeduje 750.000 komada neregistriranog oružja, prema riječima zvaničnika, koji kao glavni izvor zabrinutosti navode njegovu raširenu raspoloživost i laku pristupačnost na crnom tržištu.

the 46-year-old project manager at the samsun-based it company, on the black sea north coast of turkey, says that when he and his colleagues attempted to meet with their european partners, they had to wait more than two months for their visas to be approved.
taj 46-godišnji projektni menadžer jedne it kompanije iz samsuna na sjevernoj crnomorskoj obali turske kaže da su on i njegove kolege, kad bi pokušali održati susret sa svojim evropskim partnerima, morali čekati preko dva mjeseca da im se odobre vize.

turkey's diverse regions have different climates, with the weather system on the coasts contrasting with that prevailing in the interior. the aegean and mediterranean coasts have cool, rainy winters and hot, moderately dry summers. annual precipitation in those areas varies from 580 to 1,300 millimeters, depending on location. generally, rainfall is less to the east. the black sea coast receives the greatest amount of rainfall. the eastern part of that coast averages 1,400 millimeters annually and is the only region of turkey that receives rainfall throughout the year.
google translate