検索ワード: agriculture (英語 - ボスニア語)

agriculture
poljoprivreda

business: ec aid to boost kosovo agriculture
poslovni pregled: ek jača poljoprivredu kosova

among them are the agriculture and fishery industries.
to su između ostalih poljoprivredna i ribolovna industrija.

we will give this document to the minister of agriculture.
mi ćemo taj dokument podnijeti ministru poljoprivrede.

agriculture is on track for development," says behramaj.
poljoprivreda je pravi put do razvoja," kaže behramaj.

agriculture demands constant physical presence and care of the land.
poljoprivreda zahtijeva stalno fizičko prisustvo i brigu o zemlji.

analysts urge greater emphasis on kosovo's agriculture sector
analitičari pozivaju na veći naglasak na poljoprivredni sektor na kosovu

increasingly, debt-ridden farmers are leaving agriculture altogether.
sve više se dešava da prezaduženi poljoprivrednici sasvim napuštaju poljoprivrednu proizvodnju.

israeli companies indicated interest in tourism, energy and agriculture.
izraelske kompanije naznačile su interes za turizam, energetiku i poljoprivredu.

the grant will finance projects aimed at developing infrastructure and agriculture.
nepovratnim sredstvima će se finansirati projekti namijenjeni razvoju infrastrukture i poljoprivrede.

but agriculture minister petar cobankovic defends the government's decision.
međutim, ministar poljoprivrede petar Čobanković brani odluku vlade.

"there are many problems [in israel], particularly in agriculture.
"ima mnogo problema [u izraelu], posebno u oblasti poljoprivrede.

currently in bih, there are 12 agriculture, ten cantonal and two entity ministries.
trenutno u bih ima 12 poljoprivrednih ministarstava, deset kantonalnih i dva entitetska.

according to the agriculture ministry, the floods did not severely damage the fall harvest.
prema podacima ministarstva poljoprivrede, poplave nisu teško oštetile jesenju žetvu.

"most of hatay's business deals come either through agriculture or trade.
"većina poslovnih djelatnosti u hatayu je u poljoprivredi ili trgovini.

agriculture minister ljupco dimovski in the field. [aleksandar pavlevski/setimes]
ministar poljoprivrede ljupčo dimovski na njivi. [aleksandar pavlevski/setimes]

"it is not a sustainable growth, but a conjectural one, based on good results in agriculture.
"ovo nije održiv rast, već je očekivan na osnovu dobrih rezultata u poljoprivrednom sektoru.

fullani noted, however, that no substantial improvement took place in the construction and agriculture sectors last year.
fullani je međutim zapazio da prošle godine nije došlo ni do kakvog materijalnog unaprjeđenja u sektoru građevinarstva i poljoprivrede.

a bulgarian delegation led by agriculture and foods minister miroslav naydenov visited kosovo last week to study opportunities to export bulgarian foods.
bugarska delegacija kojom je predvodio ministar poljoprivrede i prehrambenih proizvoda miroslav naydenov posjetila je kosovo prošle sedmice u cilju istraživanja mogućnosti izvoza bugarskih prehrambenih proizvoda.

according to gasi, close co-operation with the agriculture sector is vital to the project's operations.
prema riječima gašija, uska saradnja s poljoprivrednim sektorom od vitalne je važnosti za rad projekta.