検索ワード: alaska division of public health laboratory (英語 - ボスニア語)

public health
javno zdravstvo

romanian public health care system under fire
sistem javnog zdravstva u rumuniji na udaru kritika

croatian oil company sued for endangering public health
hrvatska naftna kompanija tužena zbog ugrožavanja javnog zdravlja

big cuts and a lack of subsidies threaten greece's public health and pharmacy system.
veliki rezovi i nedostatak subvencija ugrožavaju javni zdravstveni i farmaceutski sistem u grčkoj.

belgrade calls for ethnic division of kosovo
beograd poziva na etničku podjelu kosova

macedonians will feel the pain in many parts of public life.
trpjet će mnogi segmenti javnog života makedonaca.

the macedonian government changed the law on public health to ensure primary health care for all.
vlada makedonije izmijenila je zakon o javnom zdravstvu tako da se njime osigurava osnovna zdravstvena njega za sve.

"we have the usual problem of public sector spending.
"mi imamo uobičajeni problem potrošnje u javnom sektoru.

according to the albanian institute of public health, smoking is a massive phenomenon in the country, especially among young people.
prema podacima albanskog zavoda za javno zdravstvo, pušenje je u zemlji masovna pojava, posebno među mladima.

for this blogger, writing is art, not a form of public relations.
za tog blogera, pisanje predstavlja umjetnost a ne jedan oblik odnosa s javnošću.

a number of new kosovo serb majority municipalities will be established with additional competences, particularly in the areas of education and public health, he said.
bit će ustanovljeno niz novih općina većinski nastanjenih kosovskim srbima s dodatnim nadležnostima, posebno u oblastima obrazovanja i javnog zdravstva, rekao je on.

a major obstacle in organ donation is the lack of public education and numerous prejudices.
velika prepreka u doniranju organa je neobrazovanost javnosti i brojne predrasude.

in all, 3m euros have been earmarked for facilitating use of public roads by the disabled.
sve u svemu, 3m eura namijenjeno je za olakšavanje invalidima korištenja javnih cesta.

he also considers kuzmanovic's win to be a vote of public confidence in the snsd government.
on također smatra da kuzmanovićeva pobjeda predstavlja glas povjerenja javnosti u vladu snsd-a.

according to official data from the belgrade institute of public health, 23,000 abortions are performed in serbia annually, but unofficial data suggests a number as high as 150,000.
prema zvaničnim podacima iz beogradskog zavoda za javno zdravstvo, u srbiji se godišnje obavi 23.000 abortusa, ali prema neslužbenim podacima, ta cifra iznosi čak 150.000.

data provided by the national institute for public health show that 250 people in macedonia are infected with hepatitis b each year, while 110 are infected with hepatitis c.
podaci koje je dostavio nacionalni institut za javno zdravstvo pokazuju da se svake godine u makedoniji hepatitisom b zarazi 250, a hepatitisom c 110 ljudi.

deputy minister of public administration hajredin hyseni is aware of the ombudsman position and his deputies' pay issues.
zamjenik ministra za javnu upravu hajredin hyseni svjestan je pozicije ombudsmena i problema oko plaća za njegove zamjenike.

as candidates and political parties exploit the country's ethnic divisions, ngos allege widespread misuse of public funds.
dok kandidati i političke strane iskorištavaju etničke podjele u zemlji, nevladine organizacije tvrde da je došlo do sveprisutne zloupotrebe javnih sredstava.

"structural reform of public sectors, and especially public services, should have had a more prominent role."
"strukturalne reforme javnih sektora, a posebno javnih službi, trebale bi imati istaknutiju ulogu."

austrian, czech and italian companies have expressed interest in buying the distribution division of the state-owned electricity company, kesh.
austrijske, češke i italijanske kompanije izrazile su interes za kupovinu distributivnog dijela državne elektroprivredne kompanije kesh.