検索ワード: angle (英語 - ボスニア語)

angle
ugao

angle inlet
angleton

angle must be between 0.0 and 360.0, was %g
ugao mora biti između 0.0 i 360.0, bio %g

it is a movie without an overt political angle.
to je film s otvorenim političkim aspektom.

document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
neočekivan kraj dokumenta nakon otvorene zagrade '<'

doesn't that suggest there is a political angle too?
zar to ne govori da postoji i politički ugao?

document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag
neočekivan kraj dokumenta, očekivano zatvaranje zagrade radi okončanja oznake

when viewed from this angle, of course, this legalisation effort comes to naught."
kad se naravno pogleda iz tog ugla, taj napor na legalizaciji svodi se na nulu."

however, when you perceive it from the angle of solving a political problem, it is possible to say this operation and trial is inflicting a very heavy blow on the solution of the kurdish issue."
međutim, kad na njega gledate iz ugla rješavanja političkog problema, može sse reći da ta operacija i suđenje nanose vrlo težak udarac rješavanju kurdskog pitanja."

from another angle, hardline nationalists oppose belgrade-pristina negotiations, even those limited to improving the conditions for serbs in kosovo, on the grounds that it implies recognition of independence.
iz drugog ugla, tvrdolinijaški nacionalisti protive se pregovorima između beograda i prištine, čak i onima ograničenim na unaprjeđivanje uslova srba na kosovu, smatrajući kako se time implicira priznanje nezavisnosti.

"if the verdict is viewed and affirmed through the right angle, there is basis to improve relations and strengthen co-operation with greece on issues of bi-lateral and regional interest," gruevski added.
"ako se presuda bude gledala i afirmirala iz pravog ugla, postoji osnova za unaprjeđivanje odnosa i jačanje saradnje s grčkom po pitanjima od bilateralnog i regionalnog interesa," dodao je gruevski.