検索ワード: appliances (英語 - ボスニア語)

slovenian household appliances producer gorenje plans to build a washing machine factory in valjevo, serbia.
slovenski proizvođač kućanskih aparata gorenje planira graditi fabriku mašina za pranje veša u valjevu, srbija.

croatian culture minister bozo biskupic inaugurated the international book and teaching appliances fair, interliber 2008, on november 12th.
hrvatski ministar kulture božo biskupić otvorio je 12. novembra međunarodni sajam knjiga i nastavnih pomagala interliber 2008.

other parting gifts included all-expenses-paid honeymoons to greece, as well as furniture and household appliances.
među ostalim oproštajnim darovima bili su u cjelini plaćeni medeni mjesec u grčkoj, kao i namještaj i kućanski aparati.

slovenian home appliances maker gorenje inaugurated on monday (march 5th) its new production plant in the serbian town of zajecar.
slovenski proizvođač kućanskih aparata gorenje otvorio je u ponedjeljak (5. marta) novu proizvodnu jedinicu u srbijanskom gradu zaječaru.

gorenje, europe's leading european manufacturer of household appliances, opened a plant in serbia for the production of refrigerators and freezers.
gorenje, vodeći evropski proizvođač kućanskih aparata, otvorio je pogon u srbiji za proizvodnju frižidera i zamrzivača.

but customers buying food products, textiles, appliances, furniture, oil derivatives, some vehicles and many other products are also getting more for their denar.
međutim, kupci koji kupuju hranu, tekstil, uređaje, namještaj, naftne derivate, neka vozila i mnoge druge proizvode također dobivaju više za svoj denar.

a local electrical goods' vendor told cyprus mail daily that he had to throw away four truckloads of refrigerators, tv sets and other appliances after the tornado swept through his showroom.
lokalni prodavac električnih proizvoda izjavio je za dnevnik cyprus mail da je morao baciti tri kamiona puna frižidera, tv aparata i drugih kućanskih uređaja nakon što je tornado prošao kroz njegov salon.

also in the news: the international book and teaching appliances fair, interliber 2008, opens in zagreb, and a kosovo documentary wins best short documentary at a hamburg film festival.
također u vijestima: u zagrebu otvoren međunarodni sajam knjiga i nastavnih pomagala interliber 2008, a kosovski dokumentarac osvojio nagradu za najbolji kratki dokumentarni film na filmskom festivalu u hamburgu.

of the nearly 1.6 million employees with labour contracts in the private sector, more than 610,000 were in manufacturing and over 335,000 in trade, repair of motor vehicles and personal and household appliances.
od skoro 1,6 miliona zaposlenika s ugovorom o radu u privatnom sektoru, preko 610.000 je bilo u proizvodnji, a preko 335.000 u trgovini, opravci motornih vozila i ličnih i kućanskih aparata.

it called for the inclusion of a broader range of energy-using products -- not only household appliances -- in the bloc's rules on energy labelling.
komisija je pozvala na uključenje šire lepeze proizvoda koji koriste energiju -- ne samo kućanskih aparata -- u pravila bloka o energetskom označavanju.

"i find all sorts of things but i want metal, anything, cans, old kitchen appliances, bottles," 22-year-old hamid from afghanistan told setimes.
"pronađem raznoraznih stvari, ali meni treba metal, bilo kakav, konzerve, stari kućanski uređaji, boce," kaže 22-godišnji hamid iz afganistana.