検索ワード: baked potato (英語 - ボスニア語)

potato
krompir

potato guy
krompirko

pelting them with stones of baked clay,
gađale su ih kamenjem od gline spečene,

hurling against them stones of baked clay
gađale su ih kamenjem od gline spečene,

casting against them stones of baked clay,
gađale su ih kamenjem od gline spečene,

they hurled upon them stones of baked clay;
gađale su ih kamenjem od gline spečene,

which pelted them with stones of baked clay,
gađale su ih kamenjem od gline spečene,

that we may send down upon them stones of baked clay.
"da sručimo na njih grumenje od ilovače,

“to throw upon them stones of baked clay.”
"da sručimo na njih grumenje od ilovače,

potato or pastry dumplings are served as a side dish.
kao prilog služi se krompir ili knedle od tijesta.

and they are not perishable like the meat products or the oven baked bread.
i to nije kvarljivo poput mesnih proizvoda ili hljeba iz pećnice.

and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
i mi smo učinili da ono što je gore bude dolje, i na njih smo kao kišu grumenje od skamenjene gline sručili –

and we turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
i mi smo učinili da ono što je gore bude dolje, i na njih smo kao kišu grumenje od skamenjene gline sručili –

we turned the town upside-down and showered on them lumps of baked clay.
i mi smo učinili da ono što je gore bude dolje, i na njih smo kao kišu grumenje od skamenjene gline sručili –

and we made the upside there of downwards, and we rained on them stones of baked clay.
i mi smo učinili da ono što je gore bude dolje, i na njih smo kao kišu grumenje od skamenjene gline sručili –

we laid it (the city) upside down and rained stones of baked clay upon them.
i mi smo učinili da ono što je gore bude dolje, i na njih smo kao kišu grumenje od skamenjene gline sručili –

and when our command came about, we turned it upside down, and we rained down on it stones of baked clay.
i kada pade naredba naša, mi sve prevrnusmo, ono što je bilo gore – bî dolje, i na njih spustismo kao kišu grumenje od pečena blata, koje je neprekidno sipalo,

a new prison bakery was completed at idrizovo last july; it will also supply the tetovo prison with baked goods.
u julu je u idrizovu završena nova zatvorska pekara; ona će i tetovski zatvor opskrbljivati pekarskim proizvodima.

and we turned (the towns of sodom in palestine) upside down and rained down on them stones of baked clay.
i mi smo učinili da ono što je gore bude dolje, i na njih smo kao kišu grumenje od skamenjene gline sručili –

and when our command came to pass, we turned the town upside down, and rained on it stones of baked clay, one on another,
i kada pade naredba naša, mi sve prevrnusmo, ono što je bilo gore – bî dolje, i na njih spustismo kao kišu grumenje od pečena blata, koje je neprekidno sipalo,