検索ワード: bounty (英語 - ボスニア語)

a bounty from thy lord.
dobrotom od gospodara tvog.

and ask god of his bounty.
i tražite od allaha iz blagodati njegove.

such is our bounty, inexhaustible.
to će, doista, blagodat naša biti, koja nikada neće prestajati!"

allah is of infinite bounty.
a allah je posjednik dobrote velike.

say: "god's is the bounty.
reci: "uistinu, blagodat je u ruci allahovoj."

indeed, this is evident bounty."
uistinu, ovo je ta blagodat očita."

allah is lord of abounding bounty.
a allah je posjednik dobrote velike.

this is a great bounty of god:
to je to, blagodat velika!

by allah's favour and bounty.
dobrotom od allaha i blagodati.

allah is the lord of abounding bounty.
a allah je posjednik blagodati veličanstvene!

allah is the owner of great bounty.
a allah je posjednik dobrote velike.

and allah is the owner of great bounty.
a allah je posjednik blagodati veličanstvene!

[it is] as bounty from allah and favor.
dobrotom od allaha i blagodati.

a bounty from thy lord. that is the supreme triumph.
blagodat će to od gospodara tvoga biti; to će, zaista, biti uspjeh veliki!

a bounty from thy lord; that is the mighty triumph.
blagodat će to od gospodara tvoga biti; to će, zaista, biti uspjeh veliki!

and ask god of his bounty. god has knowledge of everything.
i allaha iz izobilja njegova molite. – allah, zaista, sve dobro zna!

(envy not one another) but ask allah of his bounty.
i tražite od allaha iz blagodati njegove.

a bounty from thy lord. that! that is the supreme achievement.
blagodat će to od gospodara tvoga biti; to će, zaista, biti uspjeh veliki!

ask allah of his bounty. allah has knowledge of all things.
i allaha iz izobilja njegova molite. – allah, zaista, sve dobro zna!

do ask of allah his bounty. allah has full knowledge of everything.
i allaha iz izobilja njegova molite. – allah, zaista, sve dobro zna!