検索ワード: cbr a kind of new ai reasoning method (英語 - ボスニア語)

then a kind of fear in his soul musa felt.
i musa u sebi osjeti zebnju.

is what is really happening a kind of neo-ottomanism?
da li je ono što se zaista dešava neka vrsta neootomanizma?

current events with hdz are a kind of purging before joining the eu.
aktuelna dešavanja u hdz-u su neka vrsta čistke prije pridruživanja eu.

bukuyanit's statement, however, is viewed as a kind of warning to gul before he takes up his new post.
bukuyanitova se izjava međutim smatra nekom vrstom upozorenja gulu prije nego što stupi na svoju novu funkciju.

shuttle shift space two, a kind of passenger aircraft, will have six tourists aboard.
"shuttle shift space two", jedna vrsta putničke letjelice, nosit će u sebi šest turista.

all seven countries will open national offices, [providing] a kind of logistics for recom.
svih sedam zemalja otvorit će nacionalne urede, [koji će pružati] neku vrstu logistike za recom.

then watch thou for the day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible,
pa sačekaj dan kad se nebo pojavi s dimom očitim,

setimes: time after time, there have been complaints and media reports alleging a kind of paternal behavior by albania towards kosovo.
setimes: već više puta je bilo pritužbi i medijskih izvještaja u kojima se navodi neka vrsta pokroviteljskog ponašanja albanije prema kosovu.

it is a kind of searching for a solution or model, which would benefit all victims and future generations who believe they are entitled to a better and more peaceful life.
to je jedna vrsta potrage za rješenjem ili modelom, koji bi išao u prilog svim žrtvama i budućim generacijama koje smatraju da imaju pravo na bolji i mirniji život.

selling or leasing national treasures is now viewed as a kind of partial salvation for greece's economic woes. [reuters]
na prodaju ili najam nacionalnih bogatstava se sad gleda se kao na neku vrstu djelimičnog spasenja grčke od ekonomskih poteškoća. [reuters]

there's a big problem at the tv stations … it's more of a kind of solidarity to all these people."
postoji veliki problem na tv-stanicama ... to je više neka vrsta solidarnosti prema svim tim ljudima."

on the other hand, tÜbİtak-uekae institute deputy director mert Üneri thinks that at the state level, a kind of consciousness has been already established regarding cyber threats.
s druge strane, zamjenik direktora instituta tubitak-uekae mert uneri smatra da je na državnom nivou već ostvarena određena svijest po pitanju kibernetskih prijetnji.

on the other hand, svilanovic argues, a kind of "negative consensus" exists about one issue: the politics behind the murder of zoran djindjic.
s druge strane, svilanović objašnjava, jedna vrsta ''negativnog koncenzusa'' postoji o jednom pitanju: politika iza ubistva zorana Đinđića.

"this is a kind of terrorism," mikhel tammet, head of estonia's cyberdefence co-ordination committee, was quoted as saying.
"ovo je jedna vrsta terorizma," rekao je, kako se navodi, mikhel tammet, šef estonskog komiteta za koordinaciju odbrane od kibernetskih napada.

"it is a kind of reconciliation of serbia with the modern world and its region, a clear sign that we are no longer inclined to conflict, but global security co-operation."
"to je jedna vrsta pomirenja srbije s modernim svijetom i svojim regionom, jasan znak da više nismo skloni sukobu, nego saradnji po pitanju globalne sigurnosti."

"having no indentifiable author, it is a kind of a test of pristina's reaction and the international presence, to open the way for different initiatives in that part of kosovo," he told setimes.
"pošto se njen autor ne može utvrditi, to je jedna vrsta ispita reakcija prištine i međunarodnog prisustva, kako bi se otvorio put za različite inicijative u tom dijelu kosova," izjavio je on za setimes.

"if they go to banja luka and mostar, then they have to include the state institutions and the bosniak part of the political elite so it will truly become a form of inter-state co-operation for advancing the common regional good and the good of the bih, and not be understood by the public as a kind of serb-croat provocation," kukic told setimes.
"ako oni odu u banju luku i mostar, oni onda moraju uključiti državne institucije i bošnjački dio političke elite, tako da bi to odista postao jedan oblik međudržavne saradnje za unaprjeđivanje zajedničke dobrobiti u regionu i dobrobiti bih, te da to javnost ne shvati kao neku vrstu srpsko-hrvatske provokacije," izjavio je kukić za setimes.