プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
juuro-ku-kai
paper size
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
the ku~ dairy is now the biggest in the area.
mljekara porodice ku~ je sada najve}a u ovoj oblasti. veliki diokredita utro{en je na kupovinu opreme za proizvodnju i kontrolukvaliteta. proizvodnja mlijeka je udvostru~ena na 30 000 ldnevno, a primjenom nove opreme za pasterizaciju i homoge- nizaciju mlijeka utrostru~ena je proizvodnja lokalnog sira na 1 000 l na sat. udvostru~en je i broj radnika (60) radipove}anja proizvodnje. proizvodi se sada prodaju {irom srbije, pa ~ak i u hrvatskoj, biv{oj jugoslovenskoj republici makedoniji te bosni i hercegovini. mljekara nastoji osvojiti licencu za izvoz u eu za plasiranje na visokokonkurentno tr`i{te vlastite verzije regionalnog specijaliteta - kajmaka (vrsta lokalnog sira) i nadaju se da }e ga,u toku 2004. godine, plasirati u njema~koj i danskoj.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
and mr ku~ has further plans for expansion, including improvements to its distribution system.he could, he says, have obtained a commercial loan, but it would have taken longer and been less efficient inboosting his business.
g. ku~ planira da se i dalje {iri, uklju~uju}i pobolj{avanje u sistemu distribucijesvojih proizvoda. mogao bi, kako ka`e, uzeti i komercijalni zajam, ali bi za to trebalo vi{e vremena i bilo bi manjedjelotvorno za pospje{ivanje njegovog posla.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。