検索ワード: communicate (英語 - ボスニア語)

communicate
komunikacija

communicate over im
komuniciranje preko instant poruka

communicate over the xmpp network
komunicirajte preko xmpp mreže

your duty is only to communicate.
na tebi je jedino dostava.

communicate over the jabber network
komunicirajte preko mreže jabber

communicate via xmpp (jabber) protocol
komuniciranje preko protokola xmpp (jabber)

communicate over the jabber/xmpp network
komunicirajte preko jabber/xmpp mreže

so i was able to communicate with people.
tako sam mogla komunicirati s ljudima.

we all manage to communicate with one another.
svi mi uspijevamo komunicirati međusobno.

and our duty is only to communicate in clear terms.’
"i dužni smo samo da jasno obznanimo."

cannot communicate with gdm (the gnome display manager)
ne mogu komunicirati sa gdm-om (gnomovim upraviteljem prikaza).

to (communicate) to your heart that you may be a warner
na srce tvoje, da budeš od opominjača,

cannot communicate with gdm. perhaps you have an old version running.
ne mogu kominicirati sa gdm-om, moĹľda imate pokrenutu staru verziju.

the film meant to communicate about much more than abortion during communism.
film je imao mnogo širu poruku od pukog abortusa u doba komunizma.

is the apostles’ duty anything but to communicate in clear terms?
a zar su poslanici bili dužni što drugo već da jasno obznane?

"it's a tradition, you communicate with other people," he says.
"to je tradicija, komunicirate s drugim ljudima," kaže on.

i communicate to you the messages of my lord and i am a trustworthy well-wisher for you.
dostavljam vam poslanice gospodara mog i ja sam vam savjetnik pouzdani.

visitors can communicate with residents dressed in authentic clothes, practicing the customs of a bygone era.
posjetioci mogu komunicirati sa stanovnicima obučenim u autentičnu odjeću, uz pravila ponašanja iz jednog prošlog doba.

he says he uses twitter daily to communicate with citizens and says tweeters have supplied some of the best ideas and suggestions.
on kaže kako twitter koristi svakodnevno za komunikaciju s građanima i kaže da korisnici twittera dostavljaju neke od najboljih ideja i sugestija.

but if they turn their backs [on you], your duty is only to communicate in clear terms.
a ako oni okrenu glave, pa ti si dužan samo da jasno objavljuješ.