検索ワード: concept of corporate social responsibility ( csr ) (英語 - ボスニア語)

pristina backs the concept of integrated management of the borders.
priština podržava koncept integralnog upravljanja granicama.

"the eu rejects the concept of autonomy on ethnic grounds.
"eu odbacuje koncept autonomije na etničkoj osnovi.

it is not part of their concept of operations to be permanently in an area.
nije u okviru koncepta njihovih operacija da budu stalno u toj oblasti.

observers say the concept of gender equality of opportunity remains on paper only.
posmatrači kažu da je koncept jednakosti spolova još uvijek samo na papiru.

"i don't believe the concept of borders should even exist.
"vjerujem da koncept granica uopće ne bi trebao postojati.

bitdefender includes seven filters, including one based on the concept of neural networks.
bitdefender uključuje nekoliko filtera, između ostalog i jedan zasnovan na konceptu neuronskih mreža.

prices in the regional market should be backed by the faster development of corporate culture and adaptation to eu standards.
cijene na regionalnom tržištu trebale bi biti propraćene bržim razvojem korporativne kulture i prilagođavanjem standardima eu.

"attempts to re-interpret the concept of secularism, to elevate religion to the political level and to extend the base of reactionary threat are generating social tension."
"pokušaji novog tumačenja koncepta sekularizma, podizanja vjere na politički nivo i proširivanja baze reakcionarne prijetnje stvaraju tenzije u društvu."

as croatia aims to join the eu by 2010, the bloc likely will expect a serious effort against corruption and a perceived lack of corporate transparency.
pošto hrvatska stremi pridruživanju eu do 2010. godine, blok će vjerovatno očekivati ozbiljan napor u borbi protiv korupcije i, kako se odaje utisak, nepostojanja korporativne transparentnosti.

"in my opinion, this motion is more against the authoritarian concept of his governance, than a real solution to relations with serbia.
"po mom mišljenju, ovaj prijedlog je više protiv autoritarnog koncepta njegovog upravljanja zemljom, nego pravo rješenje za odnose sa srbijom.

organised crime, inefficacy of corporate boards and inadequate intellectual property protection top the list of problems under the institutions pillar that macedonia needs to address to improve its rankings.
organizirani kriminal, neefikasnost korporativnih odbora i neadekvatna zaštita intelektualne svojine na vrhu su liste problema u okviru stuba institucija koje makedonija mora riješiti u cilju poboljšanja svog ranga.

setimes spoke with stojanovic about his concept of a "final solution for the national conflict", its meaning and how it may be achieved.
setimes je sa stojanovićem razgovarao o njegovom konceptu "završnog rješenja za nacionalni sukob", njegovom značenju i kako bi se on mogao ostvariti.

"these results show a public sobered by a financial crisis precipitated by weak regulations and a lack of corporate accountability," ti chair huguette labelle said.
"ti rezultati pokazuju da je javnost otriježnjena finansijskom krizom, do koje su doveli blagi propisi i nedostatak korporativne odgovornosti," kaže predsjedavajuća ti huguette labelle.

"the concept of this festival aims at having all three family generations in one place," secretary for environmental protection of the city of belgrade goran trivan told setimes.
"koncept ovog festivala ima za cilj da sve tri porodične generacije okupi na jednom mjestu," izjavio je za setimes sekretar za zaštitu okoliša grada beograda goran trivan.

"in a slow and sluggish country, such as serbia, it was very difficult to change the concept of time," radio b92 quoted micunovic as saying.
"u jednoj tromoj i usporenoj zemlji poput srbije, bilo je vrlo teško izmijeniti koncept vremena," rekao je mićunović, navodi radio b92.

"bih is stuck between two concepts of constitutional structure that exclude each other -- one that calls for abolishment of entities, and the other that requests future existence of rs," says topic.
"bih je u škripcu između dva koncepta ustavne strukture koji jedan drugog isključuju -- jednim se poziva na ukidanje entiteta, a drugim se zahtijeva postojanje rs u budućnosti," kaže topićeva.