検索ワード: construction drawing issued by the employer (英語 - ボスニア語)

issued by
column

issued by organization
organizacija

authorities announced they will work on all objections issued by the ec.
vlasti su objavile da će raditi na svim primjedbama koje dostavi ek.

an amended indictment is expected to be issued by the end of september.
očekuje se da će izmijenjena optužnica biti objavljena krajem septembra.

construction must begin by the end of this month and should completed by june 2009.
izgradnja mora početi do kraja ovog mjeseca i trebala bi se završiti do juna 2009.

construction was funded by the world bank, the croatian government and the ploce port administration.
izgradnju su finansirale svjetska banka, hrvatska vlada i lučka uprava ploče.

according to arco, 32% of romania's construction companies are affected by the crisis.
prema podacima arco-a, 32% građevinskih kompanija u rumuniji pod udarom je krize.

the most advanced of the four is the ibr, with all construction work expected to be completed by the end of this year.
najdalje od ova četiri voda odmakao je ibr, a završetak svih građevinskih radova na njemu očekuje se do kraja ove godine.

the first phase will see the construction of an 80mw farm which is planned to start operating by the end of this year.
u prvoj fazi će doći do izgradnje farme od 80mw, za koju se planira da će početi raditi do kraja ove godine.

after that, construction of the horgos-pozega highway by the austrian companies porr and alpina was delayed.
nakon toga, odgođena je izgradnja autoputa horgoš-požega, od strane austrijskih kompanija porr i alpina.

turkish footballer ozgurcan ozcan has been awarded an international fair play diploma of honour, issued by the international fair play committee.
turski fudbaler ozgurcan ozcan dobio je počasnu međunarodnu diplomu za fer-plej, koju daje međunarodni komitet za fer-plej.

additionally, kosovo residents will not need visas as long as they hold passports issued by unmik.
pored toga, stanovnicima kosova vize neće biti potrebne pod uslovom da imaju pasoše izdate od strane unmik-a.

a young kosovo woman on wednesday (july 30th) received the first passport issued by the fledgling government in pristina.
mlada kosovka je u srijedu (30. jul) primila prvi pasoš koji je izdala novoustanovljena vlada u prištini.

another statement, issued by the foreign office in london said it has "asked the serbian electoral commission for clarification".
u drugom saopćenju, koje je izdao forin ofis u londonu, kaže se da je on "zatražio od izborne komisije srbije da da pojašnjenje".

"corruption is described as a particularly serious problem for albania," the eu envoys said in a statement issued by the french embassy.
"korupcija je okarakterizirana kao posebno težak problem za albaniju," izjavili su izaslanici eu u saopćenju koje je objavila francuska ambasada.

"the employer should care for protecting the worker -- not just because he is scared of inspections and punishments.
"poslodavac bi se trebao pobrinuti da zaštiti radnika -- ne samo zato što se boji inspekcija i kazni.

according to statements issued by the legal team that will represent serbia, belgrade will attempt to prove that the croatian military is responsible for genocide against serbs in croatia during the 1991 to 1995 conflict.
prema saopćenjima pravnog tima koji će zastupati srbiju, beograd će pokušati dokazati kako je hrvatska vojska odgovorna za genocid nad srbima u hrvatskoj tokom sukoba iz perioda 1991-1995.

protestors demanded that pupils in elementary and secondary schools be provided textbooks in albanian, as well as for serbia to recognise diplomas issued by pristina university.
demonstranti su zahtijevali da se učenicima u osnovnim i srednjim školama obezbijede udžbenici na albanskom jeziku, kao i da srbija prizna diplome koje izdaje univerzitet u prištini.

a special statement issued by the german embassy on thursday explained that zobel was asked "whether he was worried about possible instability in vojvodina and other parts of serbia".
u specijalnoj izjavi iz njemačke ambasade u četvrtak objašnjeno je da je zobel upitan "da li je zabrinut zbog moguće nestabilnosti u vojvodini i drugim dijelovima srbije".

a survey conducted by the hzz in january and february shows that employers plan to open more positions this year, jarallah said.
istraživanje koje je hzz obavio u januaru i februaru pokazuje da poslodavci planiraju ove godine otvoriti još radnih mjesta, kaže jarallah.