検索ワード: contradiction (英語 - ボスニア語)

there is some contradiction there," kouchner said.
ima tu neke kontradikcije," rekao je kouchner.

i wish not, in contradiction to you, to do that which i forbid you.
a ne želim da vam se suprotstavljam, izuzev onim šta vam zabranjujem.

were it from other than allah they would surely find therein many a contradiction.
a da je od nekog drugog mimo allaha, sigurno bi našli u njemu proturječnost mnogu.

and had it been from anyone besides allah, they would certainly find much contradiction in it.
a da je od nekog drugog mimo allaha, sigurno bi našli u njemu proturječnost mnogu.

if it had been from [any] other than allah, they would have found within it much contradiction.
a da je od nekog drugog mimo allaha, sigurno bi našli u njemu proturječnost mnogu.

"any statements that allude to kosovo taking unilateral actions are in contradiction to the contact group's guiding principles.
"sve izjave kojima se aludira na poduzimanje jednostranih akcija od strane kosova su u suprotnosti s vodećim princima kontakt grupe.

"there is no contradiction between joining partnership for peace (pfp) and declining to be a nato member," he added.
"nema suprotnosti između članstva u partnerstvu za mir (pfp) i odbijanja članstva u nato-u," dodao je on.

"the adl's attempt to rewrite history via a decision it made constitutes a contradiction and its justification cannot be understood," foreign ministry spokesman levent bilman said.
"pokušaj adl-a da nanovo napiše historiju putem jedne odluke predstavlja kontradikciju, i njeno opravdanje se ne može shvatiti," izjavio je glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova levent bilman.

a recent survey by gallup international in kosovo was a study in contradictions.
nedavno ispitivanje gallupa international na kosovu predstavljalo je studiju kontradiktornosti.