検索ワード: control module has not been coded yet (英語 - ボスニア語)

"justice has not been done yet," limani says.
"pravda još nije zadovoljena", kaže limani.

even so, it has not been easy.
ipak, stvari nisu išle lako.

%s (has not been saved)
%s (nije još snimljen)

it has not been shown in kosovo.
on nije prikazan na kosovu.

but the warrant has not been carried out.
međutim, taj nalog za hapšenje nije izvršen.

"justice has not been carried out."
"pravda nije izvršena."

who has not begotten, and has not been begotten,
ne rađa i nije rođen!,

organised crime involvement has not been ruled out.
nije isključeno ni djelovanje organiziranog kriminala.

a style called "%s" has not been defined
stil nazvan "%s" nije bio određen

gedit has not been able to detect the character coding.
nisam mogao otvoriti datoteku "%s" jer je prevelika.

"the categorisation of the pensioners has not been done properly.
"kategorizacija penzionera nije obavljena kako treba.

an office for the mission has not been set up there yet, unlike in the rest of kosovo.
za razliku od ostatka kosova, ured misije tamo još uvijek nije uspostavljen.

"albania has not been a country endangered by islamism."
"albanija nije zemlja ugrožena islamizmom."

a charred body later found on the second floor has not been identified.
ugljenisano tijelo kasnije nađeno na drugom spratu nije identificirano.

albania submitted its application for eu membership in april 2009, but has not been recognised as an official candidate yet.
albanija je podnijela svoju prijavu za članstvo u eu u aprilu 2009, ali još uvijek nije priznata za službeno kandidata.

it has not been revealed to me except that i am a clear warner."
meni se objavljuje da sam ja samo opominjač jasni."

do not eat from that which the name of allah has not been mentioned, for it is a sin.
i ne jedite od onog nad čim nije spomenuto ime allahovo, a uistinu, to je grijeh.

access to the location has not been allowed to anyone except members of foreign observation missions.
pristup lokaciji nije dozvoljen nikome osim pripadnicima stranih posmatračkih misija.

"but still, i expect this government to show us our economic sacrifice has not been in vain.
"međutim, ipak očekujem da će nam ova vlada pokazati da naša ekonomska žrtva nije bila uzaludna.

and do not eat anything over which god's name has not been pronounced, for that surely is disobedience.
i ne jedite od onog nad čim nije spomenuto ime allahovo, a uistinu, to je grijeh.