検索ワード: criteria for joining the eu (英語 - ボスニア語)

it found the country has made limited progress in fulfilling the political criteria for joining the eu.
u njemu je utvrđeno da je zemlja ostvarila ograničen napredak u ispunjavanju političkih kriterija za pridruživanje eu.

joining the eu remains a priority for belgrade.
pridruživanje eu ostaje prioritet beograda.

criteria for search bar searching
kriterij za pretragu

criteria for performance have not been set.
kriteriji za uspješnost u radu nisu postavljeni.

september polls show that croats are divided over joining the eu.
ankete od septembra pokazuju da su hrvati podijeljeni po pitanju pridruživanja eu.

by a large margin (85%) they favoured joining the eu.
velikim dijelom (85%) oni su bili za pridruživanje eu.

current events with hdz are a kind of purging before joining the eu.
aktuelna dešavanja u hdz-u su neka vrsta čistke prije pridruživanja eu.

not all parties in serbia think that joining the eu is a good concept.
sve stranke u srbiji ne misle da pridruživanje eu predstavlja dobar koncept.

also in business news: croatia is expected to financially benefit from joining the eu.
također u poslovnim vijestima: očekuje se da će hrvatska ostvariti finansijsku korist od priduživanja evropskoj uniji.

however, the country's goal of joining the eu remains a wish for the future.
međutim, cilj zemlje u smislu pridruživanja eu i dalje predstavlja želju za budućnost.

before joining the eu, slovakia agreed to shut down two soviet-era reactors by 2009.
prije pridruživanja eu, slovačka je pristala da do 2009. zatvori dva reaktora iz sovjetskog doba.

macedonian and montenegrin railways are also interested in joining the project.
makedonske i crnogorske željeznice također su zainteresirane za pridruživanje tom projektu.

however, her coalition partner, the social democrats, are in favour of turkey joining the eu.
međutim, njen koalicioni partner, socijaldemokrati, su za pridruživanje turske eu.

croatians head to the ballot box on sunday, with polls showing a majority in favour of joining the eu.
hrvati u nedjelju idu na birališta, a ankete pokazuju da je većina za pridruživanje eu.

"the fact that bulgaria was joining the eu led to the creation of an extremely speculative environment in the country.
"Činjenica da se bugarska pridružuje eu dovela je do stvaranja krajnje špekulativne sredine u zemlji.

"that is the most specific move on the way to joining the eu," konjevic told southeast european times.
"to je najkonkretniji potez na putu ka pridruživanju eu," izjavio je konjević za southeast european times.

a small minority (8.1%) were staunchly opposed to joining the bloc.
mala manjina (8,1%) bila je čvrsto protiv pridruživanja bloku.

bulgaria and romania, which have met the technical criteria for joining the area, but have not yet been admitted, said the planned changes would not affect their bids and voiced support for them.
bugarska i rumunija, koje su ispunile tehničke kriterije za pridruživanje toj zoni, ali još nisu u nju primljene, saopćile su da planirane izmjene neće imati utjecaja na njihovu kandidaturu i izrazile su podršku za njih.

belgrade faculty of political sciences professor predrag simic also believes serbia's efforts towards joining the eu should be encouraged.
profesor beogradskog fakulteta političkih nauka predrag simić također smatra da bi se trebali ohrabriti napori srbije ka pridruživanju eu.

rcc members are regional countries that share the same euro-atlantic ambitions, and want to strengthen regional co-operation, a precondition for joining the eu.
Članice rcc-a su zemlje regiona koje imaju zajedničke euroatlantske ambicije i koje žele jačati regionalnu saradnju, što je preduslov za pridruživanje eu.