検索ワード: data source for reporting views : (英語 - ボスニア語)

must specify at least one package to fetch source for
morate navesti makar jedan paket čiji izvorni kod želite

a column in the data source model to get the strings from
kolona u modelu izvora podataka iz koje se dobavljaju stringovi

failed to remove data source "{0}quot;.
ne mogu otvoriti "{0}".

the education ministry sets up new hotline for reporting violence and abuse.
ministarstvo obrazovanja uspostavlja novu telefonsku liniju za prijavljivanje nasilja i zlostavljanja.

diaspora can also be a primary source for greenfield foreign direct investment.
dijaspora može biti i primarni izvor za direktna strana ulaganja na novim lokacijama.

nabucco was proposed years ago as an alternative energy source for european countries.
nabucco je prije više godina predložen kao alternativni energetski izvor za zemlje evrope.

it has the contractual right to exploit the source for 20 years starting from the date oil is found.
ona ima ugovorno pravo na eksploataciju izvora 20 godina, počev od dana nalaska nafte.

configure the sources for installable software and updates
podesite izvore za programe, koje je mogoče namjestiti i ažurirati

correspondent hanim busra erdal of the pro-akp daily zaman has had 75 cases filed against her since 2008, all for reporting on ergenekon and sledgehammer.
protiv dopisnice hanim busra erdal iz dnevnika zaman, koji je za akp, od 2008. podignuto je 75 tužbi, sve zbog izvještavanja o ergenekonu i malju.

in a bid to provide affected students with recourse, the education ministry in early december set up the nation's first hotline for reporting cases of school violence.
u nastojanju da ugroženim učenicima obezbijedi neko pribježište, ministarstvo obrazovanja je početkom decembra uspostavilo prvu telefonsku liniju u zemlji za prijavljivanje nasilja u školama.

under an august agreement between the governing and opposition parties, the temporary voter registers were to be cleaned up by october 20th and be used as a source for the voters' lists.
prema sporazumu od augusta između vladajućih i opozicionih stranki, trebalo je da se privremeni registri glasača iščiste do 20. oktobra i da se koriste kao izvor za glasačke liste.

the study covers 212 countries and territories, drawing on 35 different data sources.
ta studija obuhvata 212 zemalja i teritorija, a oslanja se na 35 različitih izvora podataka.

due to the decrease in monthly income, the family has been forced to turn to other sources for provisions.
zbog smanjenja mjesečnih prihoda, porodica je bila prisiljena okrenuti se drugim izvorima snabdijevanja.

jordan depends on outside sources for most of its energy. [file]
u jordanu većina opskrbe energijom zavisi od vanjskih izvora. [arhiva]

"but in the parliament, taking into account the court's decision, some of the text can be thus arranged so that they can suit the objective of confiscating the illegally obtained assets so that acts of corruption can no longer be a source for gaining large wealth," he added during a debate on the draft constitution.
"međutim, imajući u vidu odluku suda, u parlamentu bi se određeni dio teksta mogao preurediti tako da odgovara cilju da se zaplijeni nezakonito stečena imovina, tako da korupcijska djela više ne budu prilika za sticanje velikog bogatstva", dodao je on tokom rasprave o nacrtu ustava.