検索ワード: design of a new type hydraulic rotating boat crane (英語 - ボスニア語)

but they are in doubt of a new creation.
naprotiv, oni su u sumnji o stvaranju novom.

in sign of a new era, belgrade hosts nato conference
kao znak novog doba, beograd domaćin konferenciji nato-a

but do they mark the opening of a new era of transparency?
međutim, da li oni obilježavaju otvaranje novog doba transparentnosti?

however, not all mitrovica residents like the idea of a new mosque.
međutim, ne sviđa se svim mitrovičanima ideja o novoj džamiji.

also in the news: serbian engineers design the first human sternum implant, and bilkent university scientists develop a new type of dvd.
također u okviru novosti: srbijanski inženjeri projektirali prvi ljudski implantat za sternum, a naučnici s univerziteta bilkent razvili su novi tip dvd-a.

reportedly, the government has profound interest in the appointment of a new patriarch.
kako se izvještava, vlada ima velikog interesa za imenovanje novog patrijarha.

"four days of a news blackout!
"Četiri dana potpuno bez vijesti!

he reiterated belgrade's call for new negotiations and the appointment of a new mediator.
on je ponovio poziv beograda za nove pregovore i imenovanje novog medijatora.

"i have no institutional power to meddle in or influence the appointment of a new patriarch.
"ja nemam institucionalne ovlasti da se miješam niti da utječem na imenovanje novog patrijarha.

belgrade analysts say the kosovo issue will put an additional strain on the forming of a new serbian democratic government.
beogradski analitičari kažu da će pitanje kosova staviti dodatno opterećenje na formiranje nove demokratske vlade u srbiji.

almost a month after the general elections in bosnia and herzegovina there are still no signs of a new state government.
skoro mjesec dana nakon općih izbora u bosni i hercegovini, još uvijek nema znaka novoj državnoj vladi.

"perhaps we are now at the beginning of a new process ... both in politics and in sports and in life in general.
"možda smo sad na početku nekog novog procesa ... i u politici i u sportu, pa i u životu općenito.

"the invitation to join nato is a sign of a new day for albania," he said at a press conference.
"poziv na pridruživanje nato-u predstavlja znak novog dana za albaniju," izjavio je on na pres-konferenciji.

"we're at the beginning of a new phase; this force has become a reality."
"mi smo na početku jedne nove faze; ove snage su postale stvarnost."

"the foundations of a new judiciary system in macedonia are being laid today," minister of justice mihailo manevski said.
"danas se postavljaju temelji novog pravosudnog sistema u makedoniji," rekao je ministar pravde mihailo manevski.

"my invention consists of a new type of sensor which can be used to detect cancer in less than six minutes, directly from a blood sample," she told the public radio station.
"moj izum sastoji se od nove vrste senzora koji se može upotrijebiti za detekciju raka za manje od šest minuta, direktno iz uzorka krvi," izjavila je ona za jednu javnu radio-stanicu.

"general necdet ozel, the incoming chief of the general staff, is a new type of general, with a 'civilian' mind, respectful of the government.
"general necdet ozel, novi načelnik generalštaba, novi je tip generala, s 'civilnim' razmišljanjem i poštuje vladu.

"projects for the construction of a new, or the upgrading of an existing uwwt facility are currently being implemented in three other agglomerations," it noted.
"projekti za izgradnju novog ili unaprjeđivanje postojećeg objekta za tretman otpadnih voda trenutno se provode u još tri kompleksa," naglašava se u njemu.

"this marks the beginning of a new era," nato's deputy secretary-general alessandro minuto rizzo said at the ceremony.
"ovo obilježava jednu novu eru," rekao je zamjenik generalnog sekretara nato-a alessandro minuto rizzo na svečanosti.

the plan includes providing a new loan guarantee, equal to 25% of a mortgage, to enable easier borrowing for home buyers, papathanassiou said.
plan obuhvaća pružanje nove kreditne garancije, u iznosu od 25% od hipoteke, čime se kupcima kuća i stanova olakšava kreditno zaduživanje, rekao je papathanassiou.