検索ワード: developmental (英語 - ボスニア語)

the quality of roads and of services remains the core developmental problem.
kvalitet puteva i usluga i dalje predstavlja osnovni razvojni problem.

bilateral and multilateral donors, however, regard corruption as a developmental challenge.
bilateralni i multilateralni donatori međutim korupciju smatraju razvojnim izazovom.

the distinction in treating corruption as either criminal or developmental has shaped both the type of assistance provided and the political pressure.
razlika u tretiranju korupcije kao s jedne strane kriminalne a s druge strane razvojne pojave oblikovala je i vrstu pružane pomoći i politički pritisak.

as staljonic notes, however, finding a job is easier for people with physical disabilities than for those with developmental impairments.
kako zapaža staljonić međutim, lakše je naći posao za lica s fizičkom invalidnošću nego za one s razvojnim nedostacima.

"the momentum triggered by a targeted law enforcement effort can only be sustained in the long term by nourishing the developmental roots of good governance," stefanov concludes.
"zamajac koji je krenuo s ciljanim naporom na provedbi zakona može se dugoročno održati samo pothranjivanjem razvojnih korijena dobrog upravljanja zemljom," zaključuje stefanov.

truth be told, the inequality of men and women is nearly completely eliminated in the majority population at the lower level, but it still exists in certain minority groups, particularly among roma children, those living in rural areas and children with developmental disabilities.
istina, nejednakost muškaraca i žena skoro je potpuno eliminirana u većinskoj populaciji na nižem nivou, ali ona još uvijek postoji u određenim manjinskim grupama, posebno među romskom djecom, onima koji žive u ruralnim oblastima i djecom s razvojnim problemima.

the obstacles for women, according to the ngo, include the lack of national strategies for the advancement of women, the still gender-segregated education system, the absence of the implementation of laws the advocate for women's rights and developmental policies that do not take gender equality into account.
prepreke s kojima se žene suočavaju, prema ovoj nvo, između ostalog su nedostatak državnih strategija za napredovanje žena, još uvijek spolno segregiran obrazovni sistem, odsustvo primjene zakona u kojima se zastupaju ženska prava, te razvojne politike u kojima se ne uzima u obzir ravnopravnost spolova.