検索ワード: engagement (英語 - ボスニア語)

"engagement in mitrovica is strategic for turkey.
"angažman u mitrovici je za tursku strateško pitanje.

icg: new international engagement strategy needed for bih
icg: potrebna nova strategija za međunarodni angažman u bih

i think this is a very active engagement and not isolation.
mislim da je to vrlo aktivan angažman, a ne izolacija.

currently, it seems like it is engagement for engagement sake."
trenutno izgleda da je to angažman samo u svrhu samog angažmana."

obama vows to open "new chapter" in us engagement with muslim world
obama obećao otvoriti "novo poglavlje" u angažmanu sad-a u muslimanskom svijetu

first, he is focusing on improving efficiency and employee engagement in their work.
kao prvo, on se fokusira na unaprjeđivanje efikasnosti i angažmana zaposlenika u radu.

they also contend that ankara does not seem to have a plan beyond negotiations and diplomatic engagement.
međutim, oni također priznaju da ankara izgleda da nema drugih planova osim pregovora i diplomatskog angažmana.

unmik continues to pragmatically support engagement to find practical solutions that will benefit all sides.
unmik i dalje pragmatski podržava angažman na iznalaženju praktičnih rješenja koja će biti od koristi svim stranama.

no guilt shall be on you in the indication of an engagement to women or what you suppress in yourself.
i nema vam prestupa u onom čime navijestite prosidbu žena ili (to) sakrijete u dušama vašim.

"the unions' participation is the end of union engagement and the beginning of political engagement.
"učešće sindikata predstavlja kraj sindikalnog angažmana, a početak političkog angažmana.

but this matter that deals with the agreement is very broad, and therefore there are segments where stronger engagement is needed.
ali to pitanje vezano za sporazum je vrlo široko i stoga postoje segmenti gdje je potreban jači angažman.

cana: i have been trying to build my own career as a football player with a strong engagement for action and for results.
cana: pokušavam sam izgraditi svoju karijeru fudbalera uz veliki trud usmjeren na akciju i rezultate.

"international policy in bosnia is in disarray, and a new engagement strategy is required," the icg said.
"međunarodna politika u bosni je u zbrci, i potrebna je nova strategija za angažman," rečeno je iz icg-a.

"[the meeting] marked the beginning of the discussion about the future engagement of the international community in bosnia and herzegovina.
"[ovaj sastanak] označio je početak rasprave o budućem angažmanu međunarodne zajednice u bosni i hercegovini.

we hope that we will witness its constructive engagement, in the spirit of europe, in the upcoming dialog with kosovo," fuele said.
mi se nadamo da ćemo svjedočiti njenom konstruktivnom angažmanu, u duhu evrope, u predstojećem dijalogu s kosovom," izjavio je fuele.

"i also call on political parties to use the opportunity of the upcoming elections to strengthen women's active engagement in politics."
"ja također političke stranke pozivam da iskoriste mogućnost predstojećih izbora za jačanje aktivnog angažmana žena u politici."

"it would be very helpful if we had something like a roadmap or timetable on the way forward, something more than just an announcement of the time of engagement."
"bilo bi vrlo korisno kad bismo imali nešto kao mapu puta ili vremenski raspored o daljnjim događanjima, nešto više od puke objave vremenskog trajanja tog angažmana."

"i hope that the new period of engagement will lead to agreement on kosovo's future status, which remains a priority for the united nations."
"nadam se da će ovaj novi period angažmana dovesti do sporazuma o budućem statusu kosova, koji i dalje predstavlja prioritet za ujedinjene nacije."

according to cook, the west would be "less concerned about turkey's engagement if there were a sense that ankara's outreach to iran was not open ended.
prema riječima cooka, zapad bi bio "manje zabrinut u vezi angažmana turske da postoji utisak da pristup ankare iranu nije pristup otvorenih opcija.

"i cannot exclude another attempt, but of course, both gates are declared military restricted areas and the rules of engagement are very clear," buhler told reuters.
"ne mogu isključiti još jedan pokušaj, ali naravno, obje rampe proglašene su zabranjenim vojnim zonama, i pravila postupanja su vrlo jasna," izjavio je buhler za reuters.